Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất chật, đến mức không còn một khoảng trống nào: "chật ních" mô tả trạng thái một không gian bị lấp đầy hoàn toàn bởi người hoặc vật, đến mức không thể chứa thêm được nữa.
   • Đông đúc, chen chúc: Dùng để chỉ sự tập trung dày đặc, gây cảm giác ngột ngạt hoặc khó di chuyển.

Ví dụ sử dụng

• (Căn phòng đông đến mức không còn khoảng trống.)
• (Xe buýt đầy ắp người, chen chúc nhau.)
• (Kệ sách bị lấp đầy bởi sách, không còn chỗ trống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chật ních người": cụm từ nhấn mạnh sự đông đúc, thường dùng trong bối cảnh giao thông, sự kiện.
  • Sân vận động chật ních người hâm mộ trong trận chung kết. (Sân vận động đầy ắp người, không còn chỗ trống.)
• "chật ních đồ đạc": mô tả không gian bị chiếm dụng bởi nhiều vật dụng.
  • Căn hộ nhỏ chật ních đồ đạc, khó lòng di chuyển. (Căn hộ bị lấp đầy bởi đồ dùng, gây cảm giác bí bách.)

Biến thể và từ gần giống

• Chật (tính từ): có diện tích nhỏ, không rộng rãi — từ gốc của "chật ních".
  • Căn phòng này hơi chật cho bốn người. (Phòng nhỏ, không đủ rộng.)
• Ních (tính từ, ít dùng riêng): trạng thái đầy đến mức không còn chỗ — thường kết hợp với "chật" hoặc "đầy".
• Chật chội (tính từ): chật, thiếu không gian, thường mang sắc thái khó chịu hơn "chật".
  • Ngõ hẻm chật chội, xe cộ khó qua. (Ngõ nhỏ hẹp, khó di chuyển.)

Từ đồng nghĩa

• Đầy ắp: chứa đầy đến mức không còn chỗ trống.
  • Rạp hát đầy ắp khán giả. (Rạp hát không còn ghế trống.)
• Chen chúc: trạng thái nhiều người hoặc vật chen nhau trong không gian nhỏ.
  • Đám đông chen chúc trên lễ hội. (Nhiều người chen nhau, tạo cảm giác chật ních.)
• Đông nghịt: rất đông, không còn khoảng trống (thường chỉ người).
  • Phố đi bộ đông nghịt người vào cuối tuần. (Phố đông đến mức khó di chuyển.)

Thành ngữ liên quan

• Chật như nêm: rất chật, đến mức không thể chen thêm được (thường dùng trong văn nói).
  • Xe buýt chật như nêm, tôi phải đứng suốt cả quãng đường. (Xe buýt đông đến mức không còn chỗ trống.)