Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hướng tới điều gì đó với niềm hy vọng và sự kiên nhẫn: "chờ mong" diễn tả trạng thái mong đợi một điều tốt đẹp sẽ xảy ra, kết hợp giữa sự chờ đợi và lòng mong ước.
   • Trông ngóng, hy vọng: hành động đặt niềm tin vào một sự việc hoặc người nào đó trong tương lai.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy hy vọng và kiên nhẫn đợi thông tin từ con trai.)
• (Chúng tôi trông ngóng một vụ mùa được mùa.)
• (Anh ấy hy vọng và đợi chờ ngày gặp lại người yêu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chờ mong từng giây từng phút": nhấn mạnh sự khẩn thiết và nóng lòng trong việc chờ đợi.

  • Cô ấy chờ mong từng giây từng phút cuộc điện thoại từ bệnh viện. (Cô ấy nóng lòng đợi từng khoảnh khắc cuộc gọi từ bệnh viện.)

• "chờ mong vô vọng": chờ đợi điều gì đó khó xảy ra hoặc không có kết quả.

  • Anh ta chờ mong vô vọng một cơ hội thứ hai. (Anh ta hy vọng nhưng biết là khó thành hiện thực.)

Biến thể và từ gần giống

• Mong chờ (động từ): cùng nghĩa, nhưng thường nhấn mạnh vào sự hy vọng hơn là sự chờ đợi.

  • Tôi mong chờ buổi hòa nhạc tối nay. (Tôi hy vọng và đợi chờ buổi hòa nhạc.)

• Trông mong (động từ): tương tự, nhưng thường mang sắc thái phụ thuộc hoặc kỳ vọng vào người khác.

  • Cha mẹ trông mong con cái thành đạt. (Cha mẹ hy vọng con cái thành công.)

Từ đồng nghĩa

• Hy vọng: tin tưởng vào điều tốt đẹp sẽ đến, nhưng không nhất thiết có yếu tố chờ đợi.
  • Tôi hy vọng trời sẽ tạnh mưa. (Tôi tin rằng trời sẽ tạnh mưa.)
• Đợi chờ: dừng lại để chờ một sự việc xảy ra, nhưng không nhấn mạnh yếu tố hy vọng.
  • Tôi đợi chờ xe buýt. (Tôi dừng lại để chờ xe buýt.)
• Ngóng trông: mong đợi với sự nôn nóng, thường dùng trong văn nói.
  • Cô ấy ngóng trông thư từ nơi xa. (Cô ấy nóng lòng đợi thư từ xa gửi về.)

Thành ngữ liên quan

• Chờ mong đến mòn mỏi: chờ đợi lâu đến kiệt sức, mệt mỏi.
  • Họ chờ mong đến mòn mỏi nhưng không thấy bóng dáng ai. (Họ đợi lâu đến kiệt sức nhưng không thấy ai đến.)