Định nghĩa

Động từ cụm (Phrasal Verb): - Tình cờ gặp, vô tình phát hiện: "chance upon" có nghĩa là gặp hoặc tìm thấy ai đó/cái gì đó một cách hoàn toàn bất ngờ, không có kế hoạch trước.

Ví dụ sử dụng

• (Các nhà khảo cổ học tình cờ phát hiện một ngôi mộ cổ khi đang đào bới trên sa mạc.)
• (Cô ấy tình cờ gặp lại người bạn cũ ở siêu thị sau mười năm.)
• (Tôi vô tình tìm thấy một cuốn sách quý hiếm trong hiệu sách nhỏ đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chance upon" + danh từ chỉ người: tình cờ gặp ai đó.
  • He chanced upon his former teacher on the train. (Anh ấy tình cờ gặp người thầy cũ trên tàu hỏa.)
• "chance upon" + danh từ chỉ vật: vô tình phát hiện ra vật gì.
  • The hikers chanced upon a hidden waterfall in the forest. (Những người đi bộ đường dài vô tình phát hiện ra một thác nước ẩn giấu trong rừng.)

Biến thể và từ gần giống

• Chance (n): cơ hội, sự tình cờ.
  • It was pure chance that we met. (Đó hoàn toàn là sự tình cờ khi chúng tôi gặp nhau.)
• Chance (v): liều, thử vận may.
  • She chanced a glance at the mysterious box. (Cô ấy liều liếc nhìn vào chiếc hộp bí ẩn.)

Từ đồng nghĩa

• Stumble upon: tình cờ phát hiện, vấp phải.
  • I stumbled upon an interesting blog while browsing. (Tôi tình cờ thấy một blog thú vị khi đang lướt web.)
• Come across: tình cờ gặp, bắt gặp.
  • I came across this old photograph in a drawer. (Tôi tình cờ thấy bức ảnh cũ này trong một ngăn kéo.)
• Bump into: tình cờ gặp (thường dùng cho người).
  • I bumped into my neighbor at the park. (Tôi tình cờ gặp người hàng xóm ở công viên.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Happen upon: tình cờ gặp, vô tình bắt gặp.
  • We happened upon a small village during our trip. (Chúng tôi tình cờ gặp một ngôi làng nhỏ trong chuyến đi.)
• Light upon: tình cờ phát hiện (thường dùng trong văn viết trang trọng).
  • The researcher lit upon a crucial clue. (Nhà nghiên cứu tình cờ phát hiện ra một manh mối quan trọng.)

Thành ngữ liên quan

• By chance: một cách tình cờ, ngẫu nhiên.
  • We met by chance at the airport. (Chúng tôi gặp nhau một cách tình cờ ở sân bay.)
• Chance would be a fine thing: điều đó chỉ xảy ra trong mơ (thường dùng để diễn tả sự việc khó xảy ra).
  • "Do you think he'll apologize?" "Chance would be a fine thing!" ("Anh ấy có xin lỗi không?" "Chỉ mơ đi!" )