Từ "chance-medley" trong tiếng Anh là một danh từ thuộc lĩnh vực pháp lý, có nghĩa là tội ngộ sát do sự vô ý hoặc bất cẩn. Cụ thể, nó thường được dùng để chỉ một tình huống mà một người gây ra cái chết của người khác mà không có ý định giết người, thường xảy ra trong một hoàn cảnh không lường trước được.
Giải thích thêm: - "Chance" có nghĩa là cơ hội hoặc sự tình cờ. - "Medley" có nghĩa là sự pha trộn hoặc sự kết hợp. Trong ngữ cảnh này, nó ám chỉ đến sự kết hợp của các yếu tố không lường trước dẫn đến một kết quả bi thảm.
Ví dụ sử dụng: 1. In a tragic accident, the driver was charged with chance-medley after causing the death of a pedestrian.
(Trong một vụ tai nạn bi thảm, người lái xe đã bị buộc tội ngộ sát do sự bất cẩn sau khi gây ra cái chết của một người đi bộ.)
Các biến thể của từ: - "Manslaughter" (ngộ sát) là một từ gần nghĩa hơn, chỉ chung cho hành vi giết người không có ý định, bao gồm cả "chance-medley".
Các từ gần giống và đồng nghĩa: - Manslaughter: Tội ngộ sát, thường được dùng để chỉ việc giết người mà không có kế hoạch trước. - Homicide: Tội giết người, bao gồm cả các hình thức có ý định và không có ý định.
Idioms và phrasal verbs liên quan: - "Act of God": Hành động tự nhiên không thể kiểm soát, có thể liên quan đến các tình huống mà người ta không thể ngăn chặn. - "In the heat of the moment": Trong lúc cao trào, có thể đề cập đến các hành động mà người ta thực hiện mà không suy nghĩ.
Chú ý: - "Chance-medley" thường ít được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày và chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý. - Người học cần phân biệt giữa "chance-medley" và các loại tội phạm khác có liên quan đến cái chết của người khác, như "murder" (giết người có ý định) và "manslaughter" (ngộ sát).