Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Đóng góp, góp phần (vào một việc gì đó): "chip in" có nghĩa là tham gia đóng góp tiền bạc, công sức hoặc ý kiến vào một hoạt động chung, thường là vì mục đích tập thể.
   • Góp tiền (mua quà, trả hóa đơn, v.v.): Đây là nghĩa phổ biến nhất, chỉ việc mỗi người đưa một phần tiền để cùng nhau chi trả cho một thứ gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Đóng góp tiền:

  • We all decided to chip in to buy a birthday gift for our teacher. (Tất cả chúng tôi quyết định góp tiền để mua quà sinh nhật cho giáo viên.)
  • If everyone chips in $10, we can cover the cost of the dinner. (Nếu mỗi người góp 10 đô la, chúng ta có thể trang trải tiền bữa tối.)

• Đóng góp ý kiến:

  • During the meeting, she chipped in with some great ideas. (Trong cuộc họp, cô ấy đã đóng góp thêm một vài ý tưởng tuyệt vời.)
  • Feel free to chip in if you have something to say. (Cứ thoải mái góp ý nếu bạn có điều gì muốn nói.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chip in for something": góp tiền cho một mục đích cụ thể.

  • They chipped in for a new sofa for the office. (Họ đã góp tiền mua một chiếc ghế sofa mới cho văn phòng.)

• "chip in with something": đóng góp ý kiến hoặc lời nói vào cuộc trò chuyện.

  • He chipped in with a joke to lighten the mood. (Anh ấy đã chêm vào một câu chuyện cười để làm bầu không khí bớt căng thẳng.)

Biến thể và từ gần giống

• Chip (danh từ): miếng nhỏ, mảnh vụn (ví dụ: khoai tây chiên, mảnh vỡ). Không liên quan trực tiếp đến nghĩa "chip in" nhưng là từ gốc.
• Chip off (cụm động từ): bẻ vụn, làm vỡ từng mảnh nhỏ.
  • He chipped off a piece of the chocolate bar. (Anh ấy bẻ một miếng nhỏ từ thanh sô-cô-la.)

Từ đồng nghĩa

• Contribute: đóng góp (thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng).
  • Everyone contributed to the charity fund. (Mọi người đều đóng góp vào quỹ từ thiện.)
• Pitch in: góp sức, tham gia làm việc chung (gần nghĩa với "chip in" nhưng nhấn mạnh hơn vào công sức).
  • We all pitched in to clean the house. (Tất cả chúng tôi đều chung tay dọn dẹp nhà cửa.)
• Kick in: bắt đầu đóng góp (thường dùng trong ngữ cảnh về tiền bạc).
  • The government kicked in with additional funding. (Chính phủ đã đóng góp thêm ngân sách.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Chip away at: dần dần làm giảm hoặc phá hủy một thứ gì đó.
  • She chipped away at her debt by saving a little each month. (Cô ấy dần dần trả hết nợ bằng cách tiết kiệm một ít mỗi tháng.)
• Chip off: bẻ vụn, làm vỡ từng mảnh.

Thành ngữ liên quan

• A chip off the old block: giống hệt cha mẹ (về tính cách hoặc ngoại hình).
  • He's a chip off the old block, just as stubborn as his father. (Anh ấy giống hệt cha mình, cũng bướng bỉnh y như vậy.)
• When the chips are down: khi gặp khó khăn, khi thử thách đến.
  • When the chips are down, he always stays calm. (Khi gặp khó khăn, anh ấy luôn giữ bình tĩnh.)