christ plant

A bright red christ plant blooms in a sunny windowsill.

Định nghĩa

Danh từ: - Cây Christ plant: Một loại cây bụi leo, có nguồn gốc từ Madagascar, thuộc họ đại kích (Euphorbia). Cây có thân gỗ dài, nhiều gai, ít lá, và hoa có lá bắc màu đỏ tươi (thường bị nhầm là cánh hoa). Tên gọi này thường dùng để chỉ loài Euphorbia milii.

Ví dụ sử dụng

• (Cây christ plant thường được trồng làm cây cảnh trong nhà vì lá bắc đỏ tươi của nó.)
• (Hãy cẩn thận khi xử lý cây christ plant; gai của nó có thể sắc nhọn và nhựa cây có độc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Christ plant" như một tên gọi phổ biến: Tên này thường được dùng trong các tài liệu làm vườn hoặc thực vật học để chỉ loài , đôi khi còn gọi là "cây mão gai" (crown of thorns) vì hình dáng gai góc của nó liên quan đến truyền thuyết về Chúa Jesus.
  • In botanical gardens, the christ plant is displayed alongside other succulents from Madagascar. (Trong các vườn thực vật, cây christ plant được trưng bày cùng với các loài xương rồng khác từ Madagascar.)

Biến thể và từ gần giống

• Crown of thorns (n): tên gọi khác của cùng loài cây này, dựa trên truyền thuyết tôn giáo.
  • The crown of thorns is another common name for the christ plant. (Crown of thorns là một tên gọi phổ biến khác của cây christ plant.)
• Euphorbia milii (n): tên khoa học của loài cây này.
  • Euphorbia milii is the scientific name for the christ plant. (Euphorbia milii là tên khoa học của cây christ plant.)

Từ đồng nghĩa

• Cây mão gai: tên gọi thông dụng trong tiếng Việt cho loài cây này, dựa trên hình dáng gai góc.
  • Cây mão gai thường được trồng làm hàng rào ở vùng nhiệt đới. (Cây mão gai thường được trồng làm hàng rào ở vùng nhiệt đới.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ phổ biến liên quan đến "christ plant".

Thành ngữ liên quan

• "Thorn in one's side": (thành ngữ) chỉ điều gì đó gây khó chịu hoặc đau đớn, liên quan đến gai nhọn của cây christ plant.
  • That persistent problem has become a thorn in my side, much like the spines of the christ plant. (Vấn đề dai dẳng đó đã trở thành nỗi phiền toái của tôi, giống như những chiếc gai của cây christ plant vậy.)