christ within
Định nghĩa
Danh từ: - Sự hiện diện thiêng liêng bên trong: "Christ within" (Chúa Kitô bên trong) là một khái niệm thần học, đặc biệt quan trọng trong giáo phái Quaker (Hội bạn bè). Nó chỉ sự hiện diện của Chúa Kitô hoặc Thần Linh ngự trị trong tâm hồn mỗi người, được tin là nguồn soi sáng và hướng dẫn tâm linh trực tiếp, không cần qua trung gian giáo sĩ hay nghi lễ.
Ví dụ sử dụng
- (Người Quaker tin vào "Chúa Kitô bên trong" như là ánh sáng nội tâm hướng dẫn lương tâm của họ.)
- (Trong buổi thờ phụng im lặng, họ tìm cách lắng nghe "Chúa Kitô bên trong" để nhận được sự chỉ dẫn tâm linh.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Christ within" thường được dùng với nghĩa ẩn dụ để chỉ trực giác thiêng liêng hoặc sự kết nối cá nhân với thần thánh, không chỉ giới hạn trong bối cảnh tôn giáo.
- Through meditation, he felt a sense of "Christ within" that brought him peace. (Qua thiền định, anh ấy cảm thấy một cảm giác "Chúa Kitô bên trong" mang lại sự bình an.)
Biến thể và từ gần giống
- Inner light: ánh sáng nội tâm, một thuật ngữ đồng nghĩa phổ biến trong giáo phái Quaker.
- The inner light is another way to describe the "Christ within". (Ánh sáng nội tâm là một cách khác để mô tả "Chúa Kitô bên trong".)
- Christ consciousness: ý thức về Chúa Kitô, một khái niệm tương tự trong các truyền thống tâm linh khác.
Từ đồng nghĩa
- Divine presence: sự hiện diện thiêng liêng.
- Inner guide: người hướng dẫn nội tâm.
- Spiritual light: ánh sáng tâm linh.
Các cụm từ liên quan
- To be guided by the "Christ within": được hướng dẫn bởi "Chúa Kitô bên trong".
- She lives her life guided by the "Christ within". (Cô ấy sống cuộc đời mình dưới sự hướng dẫn của "Chúa Kitô bên trong".)
Thành ngữ liên quan
- The still small voice: tiếng nói nhỏ nhẹ (ám chỉ sự hướng dẫn nội tâm từ "Christ within").
- He listened to the still small voice, which Quakers call the "Christ within". (Anh ấy lắng nghe tiếng nói nhỏ nhẹ, mà người Quaker gọi là "Chúa Kitô bên trong".)