christ's-thorn

A small bird perches on a branch of a christ's-thorn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây gai Chúa: "christ's-thorn" chỉ một loại cây bụi hoặc cây nhỏ có gai, thường được cho là loại cây dùng để làm vương miện gai cho Chúa Jesus. Có hai loại chính:

     • Ziziphus spina-christi: cây gai có quả màu đỏ sẫm, ăn được.
     • Paliurus spina-christi: cây bụi gai góc ở vùng Âu-Á, có quả khô hình cánh.

Ví dụ sử dụng

• (Cây gai Chúa là một loại cây có gai có nguồn gốc từ Trung Đông.)
• (Theo truyền thuyết, vương miện gai được làm từ cây gai Chúa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Christ's-thorn" thường được dùng trong văn cảnh tôn giáo hoặc thực vật học để chỉ loại cây có liên quan đến lịch sử Kinh Thánh.
  • The christ's-thorn is often mentioned in biblical studies. (Cây gai Chúa thường được nhắc đến trong các nghiên cứu Kinh Thánh.)

Biến thể và từ gần giống

• Crown of thorns (cụm danh từ): vương miện gai, thường được làm từ cây christ's-thorn.

  • The crown of thorns is a symbol of suffering in Christianity. (Vương miện gai là biểu tượng của sự chịu khổ trong Kitô giáo.)

• Spina-christi (danh từ riêng): tên khoa học của một loài christ's-thorn, nghĩa là "gai của Chúa".

  • Ziziphus spina-christi is a species of christ's-thorn. (Ziziphus spina-christi là một loài cây gai Chúa.)

Từ đồng nghĩa

• Jujube tree: cây táo tàu (một tên gọi khác của ), nhưng không hoàn toàn đồng nghĩa vì chỉ một loài cụ thể.
• Thorn tree: cây gai (chỉ chung các loại cây có gai, không đặc thù).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ phổ biến liên quan đến "christ's-thorn".

Thành ngữ liên quan

• A crown of thorns: vương miện gai, thành ngữ chỉ sự đau khổ hoặc hy sinh.
  • She bore her illness like a crown of thorns. (Cô ấy chịu đựng bệnh tật như một vương miện gai.)