coarctation

Thân thiện

La coarctation aortique est une malformation cardiaque congénitale.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Y học) Sự hẹp, sự thắt lại: Chỉ tình trạng một bộ phận, mạch máu hoặc ống trong cơ thể bị thu hẹp bất thường, làm cản trở dòng chảy hoặc lưu thông.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La coarctation de l'aorte est une malformation cardiaque congénitale. (Sự hẹp eo động mạch chủ là một dị tật tim bẩm sinh.)
  • Le médecin a diagnostiqué une coarctation artérielle. (Bác sĩ đã chẩn đoán một sự hẹp động mạch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Coarctation aortique": Sự hẹp eo động mạch chủ. Đây là thuật ngữ y học chuyên dùng để chỉ một chứng hẹp cụ thể ở động mạch chủ.
  • La chirurgie est souvent nécessaire pour corriger une coarctation aortique. (Phẫu thuật thường cần thiết để sửa chữa một chứng hẹp eo động mạch chủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Coarcté, coarctée (tính từ): Bị thắt lại, bị hẹp lại.

  • Un vaisseau coarcté. (Một mạch máu bị hẹp lại.)

• Rétrécissement (danh từ giống đực): Sự thu hẹp, sự hẹp lại. Đây là một từ tổng quát hơn, không chỉ dùng trong y học.

  • rétrécissement mitral (hẹp van hai lá)

Từ đồng nghĩa

• Sténose (danh từ giống cái): (Y học) Sự hẹp. Từ này thường dùng để chỉ sự hẹp của các van tim hoặc lỗ mở.
• Rétrécissement (danh từ giống đực): Sự thu hẹp, sự hẹp lại (nghĩa rộng hơn).

Lưu ý

• "Coarctation" là một thuật ngữ y học chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các văn bản y khoa, chẩn đoán và trao đổi giữa các chuyên gia y tế.
• Trong hầu hết các trường hợp, từ này đi kèm với tên của bộ phận bị hẹp (ví dụ: - hẹp eo động mạch chủ).

Học thuật

danh từ giống cái

1. (y học) sự hẹp