Định nghĩa

1. Động từ:
   • Có được, kiếm được (thường là tình cờ hoặc khó khăn): "come by" chỉ hành động đạt được hoặc sở hữu một thứ gì đó, thường không phải do cố gắng chủ động hoặc gặp khó khăn.
   • Ghé thăm, ghé qua (một cách thân mật và bất ngờ): "come by" còn có nghĩa là đến thăm ai đó hoặc một địa điểm nào đó mà không có kế hoạch trước.

Ví dụ sử dụng

• Có được, kiếm được:

  • How did you come by that rare book? (Làm thế nào bạn có được cuốn sách hiếm đó?)
  • Jobs are hard to come by in this economy. (Việc làm rất khó kiếm trong nền kinh tế này.)

• Ghé thăm:

  • We frequently come by the neighbors' house for a cup of coffee. (Chúng tôi thường ghé nhà hàng xóm để uống một tách cà phê.)
  • Feel free to come by my office anytime. (Cứ tự nhiên ghé văn phòng tôi bất cứ lúc nào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "come by something honestly": có được một thứ gì đó một cách chân chính, hợp pháp.

  • He came by his wealth honestly. (Anh ấy có được tài sản một cách chân chính.)

• "hard to come by": khó kiếm, hiếm có.

  • Fresh water is hard to come by in the desert. (Nước ngọt rất khó kiếm ở sa mạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Come across (v): tình cờ gặp hoặc tìm thấy.

  • I came across an old photo album while cleaning. (Tôi tình cờ tìm thấy một album ảnh cũ khi đang dọn dẹp.)

• Come upon (v): tình cờ bắt gặp.

  • She came upon a beautiful flower in the forest. (Cô ấy tình cờ bắt gặp một bông hoa đẹp trong rừng.)

Từ đồng nghĩa

• Obtain: có được, đạt được.
• Acquire: thu nhận, giành được.
• Visit: thăm viếng.
• Drop by: ghé qua (thân mật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Come by (như đã giải thích ở trên) là một cụm động từ cố định, không có biến thể phrasal verb khác. Tuy nhiên, có thể kết hợp với các từ khác:
  • Come by for (v): ghé qua để làm gì.

    • I'll come by for dinner tonight. (Tôi sẽ ghé qua để ăn tối nay.)

Thành ngữ liên quan

• Come by something honestly: có được một cách chính đáng.

  • She came by her reputation honestly through hard work. (Cô ấy có được danh tiếng một cách chính đáng nhờ làm việc chăm chỉ.)

• Come by something by chance: tình cờ có được.

  • He came by the antique vase by chance at a flea market. (Anh ấy tình cờ có được chiếc bình cổ ở chợ trời.)