Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Đến, vào (một nơi nào đó): "come in" có nghĩa là đi vào một không gian, phòng, hoặc tòa nhà.
   • Về đích (trong cuộc đua, thi đấu): "come in" dùng để chỉ thứ tự hoặc vị trí kết thúc trong một cuộc thi, thường đi kèm với số thứ tự.
   • Được nhận (tin tức, thông tin): "come in" chỉ việc thông tin, tin tức, hoặc báo cáo được chuyển đến hoặc tiếp nhận.
   • Trở nên thịnh hành (thời trang): "come in" có thể chỉ một phong cách hoặc xu hướng bắt đầu được ưa chuộng.

Ví dụ sử dụng

• Đến, vào một nơi:

  • Please come in and take a seat. (Xin mời vào và ngồi xuống.)
  • The door was open, so I came in. (Cửa đang mở, nên tôi đã đi vào.)

• Về đích trong cuộc thi:

  • He came in third in the marathon. (Anh ấy về thứ ba trong cuộc đua marathon.)
  • Our team came in last. (Đội của chúng tôi về cuối cùng.)

• Được nhận tin tức:

  • News came in of the earthquake in Japan. (Tin tức về trận động đất ở Nhật Bản đã đến.)
  • Reports are coming in from the front lines. (Các báo cáo đang được gửi về từ tiền tuyến.)

• Trở nên thịnh hành:

  • Short skirts came in again this year. (Váy ngắn lại trở nên thịnh hành trong năm nay.)
  • When did this style come in? (Phong cách này bắt đầu thịnh hành từ khi nào?)

Các cách sử dụng nâng cao

• "come in useful/handy": trở nên hữu ích.

  • This tool will come in handy for the repair. (Công cụ này sẽ trở nên hữu ích cho việc sửa chữa.)

• "come in for": nhận được (chỉ trích, khen ngợi).

  • The government came in for a lot of criticism. (Chính phủ đã nhận được rất nhiều chỉ trích.)

Biến thể và từ gần giống

• Incoming (adj): đang đến, sắp tới.

  • We are expecting incoming calls. (Chúng tôi đang chờ các cuộc gọi đến.)

• Come-in (n): sự đi vào, sự xuất hiện (ít dùng).

Từ đồng nghĩa

• Enter: đi vào.
• Arrive: đến nơi.
• Become fashionable: trở nên thịnh hành (cho nghĩa thời trang).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Come in on: tham gia vào (một dự án, cuộc thảo luận).

  • She came in on the project at the last minute. (Cô ấy tham gia vào dự án vào phút cuối.)

• Come in with: mang theo (ý tưởng, đề xuất).

  • He came in with a great suggestion. (Anh ấy mang đến một đề xuất tuyệt vời.)

Thành ngữ liên quan

• Come in from the cold: thoát khỏi tình trạng bị cô lập.
  • After years of exile, the politician finally came in from the cold. (Sau nhiều năm lưu vong, chính trị gia cuối cùng đã thoát khỏi tình trạng bị cô lập.)