Định nghĩa

1. Động từ cụm (Phrasal Verb):
   • Ghé qua, đến thăm: "come over" có nghĩa là đến thăm ai đó tại nhà hoặc một địa điểm nào đó, thường là một cách thân mật.

     • Ví dụ: Why don’t you come over for dinner tonight? (Sao em không ghé qua ăn tối tối nay nhỉ?)
   • Lan truyền, ảnh hưởng: dùng để chỉ cảm xúc hoặc trạng thái đột ngột ập đến với ai đó.

     • Ví dụ: A feeling of sadness came over him. (Một cảm giác buồn bã ập đến với anh ấy.)
   • Truyền đạt, thể hiện ấn tượng: tương tự "come across", nghĩa là truyền tải ý định hoặc tạo ấn tượng thông qua lời nói hoặc hành động.

     • Ví dụ: He came over as very confident during the interview. (Anh ấy thể hiện mình rất tự tin trong buổi phỏng vấn.)

Ví dụ sử dụng

• Ghé qua:
  • Can you come over to my house after school? (Bạn có thể ghé qua nhà tôi sau giờ học không?)
• Ảnh hưởng:
  • A sudden wave of tiredness came over her. (Một cơn mệt mỏi đột ngột ập đến với cô ấy.)
• Truyền đạt:
  • She came over as a bit nervous during the speech. (Cô ấy tỏ ra hơi lo lắng trong bài phát biểu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "come over all + tính từ": đột nhiên trở nên như thế nào (thường dùng trong văn nói thân mật).
  • I came over all dizzy when I stood up. (Tôi đột nhiên thấy chóng mặt khi đứng dậy.)
• "come over to + địa điểm": di chuyển đến một địa điểm cụ thể, thường là từ xa.
  • They came over to the UK from Australia last year. (Họ đã đến Vương quốc Anh từ Úc vào năm ngoái.)

Biến thể và từ gần giống

• Come across (động từ cụm): tình cờ gặp hoặc thể hiện ấn tượng.
  • I came across an old photo in the drawer. (Tôi tình cờ thấy một bức ảnh cũ trong ngăn kéo.)
• Come by (động từ cụm): ghé qua ngắn hạn.
  • She came by to say hello. (Cô ấy ghé qua để chào hỏi.)

Từ đồng nghĩa

• Drop by: ghé qua nhanh.
  • I’ll drop by your place later. (Tôi sẽ ghé qua chỗ bạn sau.)
• Visit: thăm viếng (trang trọng hơn).
  • We visited our grandparents last weekend. (Chúng tôi đã thăm ông bà vào cuối tuần trước.)
• Overwhelm: tràn ngập (khi nói về cảm xúc).
  • Grief overwhelmed him. (Nỗi buồn tràn ngập anh ấy.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Come over to: chuyển sang phe, quan điểm khác.
  • He finally came over to our way of thinking. (Cuối cùng anh ấy đã chuyển sang cách suy nghĩ của chúng tôi.)

Thành ngữ liên quan

• Come over all queer: đột nhiên cảm thấy lạ hoặc ốm.
  • He came over all queer after eating the seafood. (Anh ấy đột nhiên cảm thấy lạ người sau khi ăn hải sản.)