compétiteur

Học thuật

Thân thiện

Un compétiteur s'élance sur la piste de course.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người đua tranh, đấu thủ: Chỉ một người tham gia vào một cuộc thi, một sự cạnh tranh để giành chiến thắ hoặc một phần thưởng.
- Đối thủ: Chỉ một người hoặc một bên cạnh tranh trực tiếp với người khác trong cùng một lĩnh vực hoặc cuộc thi.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Chaque compétiteur doit signer le règlement. (Mỗi đấu thủ phải ký vào bản quy định.)
- Il est un compétiteur redoutable sur le marché. (Anh ấy là một đối thủ đáng gờm trên thị trường.)
- Les compétiteurs attendent le signal du départ. (Các đấu thủ đang chờ đợi tín hiệu xuất phát.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Compétiteur direct": đối thủ cạnh tranh trực tiếp.
- Cette entreprise est notre compétiteur direct dans cette région. (Công ty này là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của chúng tôi ở khu vực này.)
Être un bon/mauvais compétiteur: là một đấu thủ giỏi/tồi (thể hiện tinh thần thể thao).
- Il a perdu mais c'est un bon compétiteur, il a félicité le vainqueur. (Anh ấy đã thua nhưng là một đấu thủ đẹp, anh ấy đã chúc mừng người chiến thắng.)

Biến thể và từ gần giống

Compétitif/compétitive (tính từ): mang tính cạnh tranh.
- Un prix compétitif. (Một mức giá cạnh tranh.)
Compétition (danh từ): cuộc thi, sự cạnh tranh.
- Une compétition sportive. (Một cuộc thi thể thao.)

Từ đồng nghĩa

Concurrent: đối thủ cạnh tranh (thường dùng trong kinh doanh, thương mại).
Adversaire: đối thủ (mang sắc thái đối địch, có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh hơn).
Participant: người tham gia (nhấn mạnh hành động tham gia hơn là yếu tố cạnh tranh).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào riêng cho danh từ "compétiteur".)

Thành ngữ liên quan

Être en compétition avec quelqu'un: đang cạnh tranh với ai đó.
- Les deux athlètes sont en compétition pour la médaille d'or. (Hai vận động viên đang cạnh tranh cho huy chương vàng.)

Un compétiteur s'élance sur la piste de course.

danh từ