Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người thuộc giới tính nữ, được sinh ra từ cha mẹ: Từ dùng để chỉ một người nữ, thường là trong mối quan hệ với cha mẹ của người đó.
   • Con cái thuộc giới cái (ở động vật): Từ dùng để chỉ con non thuộc giống cái của một loài động vật.
   • (Phương ngữ, ít dùng) Lúa đang trong thời kỳ sinh trưởng, chưa trổ bông: Một cách gọi cây lúa ở giai đoạn trước khi trổ bông và thụ phấn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (chỉ người):

  • Hai vợ chồng anh ấy vừa đón một con gái xinh xắn.
  • Cô ấy là con gái duy nhất trong gia đình có ba anh em.

• Danh từ (chỉ động vật):

  • Con mèo mẹ vừa đẻ được ba con gái và hai con đực.
  • Người nông dân để lại những con gái giống tốt nhất để nhân đàn.

• Danh từ (chỉ cây lúa):

  • Ruộng lúa con gái đang thì xanh mướt.
  • Giai đoạn lúa con gái cần được chăm sóc kỹ để đẻ nhánh tốt.

Các cách sử dụng nâng cao

• "con gái rượu": Cách gọi thân mật, trìu mến đối với con gái.

  • Ông cụ lúc nào cũng khoe về cô con gái rượu của mình.

• "trai tài gái sắc": Thành ngữ ca ngợi người con trai tài giỏi và người con gái đẹp.

  • Đám cưới của đôi trai tài gái sắc ấy được nhiều người ngưỡng mộ.

Biến thể và từ gần giống

• Con gái (danh từ): Từ chung, trung tính.
• Con gái (từ xưng hô): Dùng để gọi một cách thân mật, ví dụ: "Con gái của mẹ".
• Đứa con gái: Cách nói nhấn mạnh, thường dùng trong kể chuyện.
  • Câu chuyện về đứa con gái hiếu thảo ấy khiến ai cũng cảm động.
• Cô con gái: Cách gọi trang trọng hoặc thân mật hơn, thường dùng khi nhắc đến người con gái đã trưởng thành.
  • Cô con gái cả của họ đã là một bác sĩ.

Từ đồng nghĩa

• Con gái (nghĩa chỉ người): , , , (nếu là con nhỏ nhất), (khi đã trưởng thành).
• Con gái (nghĩa chỉ động vật cái): , .

Từ trái nghĩa

• Con trai: Chỉ người thuộc giới tính nam, được sinh ra từ cha mẹ.
• Con đực: Chỉ con non thuộc giống đực của động vật.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Gái có công, chồng chẳng phụ": Ý nói người con gái/chị em phụ nữ có công lao, đức hạnh thì sẽ được trân trọng.
• "Con gái trong nhà chưa gả, con gái ngoài ngõ chưa thưa": (Tục ngữ cũ) Chỉ việc nhà còn có con gái chưa lấy chồng thì chưa nên dạm hỏi con gái nhà khác.