condolence

/kən'douləns/

Friendly

Từ "condolence" trong tiếng Anh có nghĩa là "lời chia buồn". Đây là một danh từ, thường được sử dụng ở dạng số nhiều (condolences) để chỉ những lời nói hoặc hành động thể hiện sự thương tiếc khi ai đó gặp phải nỗi đau mất mát, thường là do cái chết của người thân.

Định nghĩa:

• Condolence (danh từ, số nhiều: condolences): Lời chia buồn, sự thể hiện cảm xúc thương tiếc đối với ai đó đã mất người thân hoặc gặp phải nỗi buồn.

Cách sử dụng:

• To present one's condolences to somebody: Ngỏ lời chia buồn với ai đó.

Ví dụ:

1. When I heard about her father's passing, I sent my condolences to her family.
   (Khi tôi nghe tin về sự qua đời của cha cô ấy, tôi đã gửi lời chia buồn đến gia đình cô ấy.)

2. Many friends and relatives came to express their condolences at the funeral.
   (Nhiều bạn bè và người thân đã đến để ngỏ lời chia buồn tại lễ tang.)

Sử dụng nâng cao:

• Expressing condolences formally: "Please accept my deepest condolences during this difficult time." (Xin hãy nhận lời chia buồn sâu sắc nhất của tôi trong thời gian khó khăn này.)

• Offering condolences in writing: Writing a condolence card can be a thoughtful gesture.
  (Viết một thiệp chia buồn có thể là một cử chỉ chu đáo.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Sympathy: Thông thường được sử dụng như một từ đồng nghĩa với "condolence", nhưng "sympathy" có thể mang nghĩa rộng hơn, không chỉ giới hạn trong ngữ cảnh chia buồn.
• Commiseration: Thể hiện sự đồng cảm và chia sẻ nỗi buồn với người khác.

Idioms và phrasal verbs liên quan:

• To cry on someone's shoulder: Nghĩa là tìm kiếm sự an ủi từ người khác khi mình buồn.
• To share in someone's grief: Chia sẻ nỗi đau của ai đó.

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "condolence", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh và sự nhạy cảm của tình huống, vì đây là một chủ đề nhạy cảm liên quan đến nỗi đau mất mát.

Academic

danh từ, (thường) số nhiều

1. lời chia buồn
   • to present one's condolences to somebody
     ngỏ lời chia buồn với ai

Synonyms

• commiseration