Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Tham khảo ý kiến, trao đổi, bàn bạc với ai đó: "confer with" có nghĩa là gặp gỡ hoặc liên lạc với một người nào đó để hỏi ý kiến, lời khuyên, hoặc để cùng thảo luận và đưa ra quyết định. Hành động này thường mang tính trang trọng, chính thức hơn là nói chuyện thông thường.

Ví dụ sử dụng

• (Người quản lý quyết định tham khảo ý kiến nhóm của mình trước khi đưa ra quyết định cuối cùng.)
• (Bạn nên tham khảo ý kiến luật sư trước khi ký hợp đồng.)
• (Hai nhà lãnh đạo sẽ bàn bạc với nhau vào tuần tới để thảo luận về thỏa thuận thương mại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to confer with someone about/on something": bàn bạc với ai đó về một vấn đề cụ thể.
  • The committee will confer with the experts on the new policy. (Ủy ban sẽ bàn bạc với các chuyên gia về chính sách mới.)
• "to confer with oneself": (hiếm) tự suy nghĩ, tự vấn bản thân.
  • He conferred with himself before giving an answer. (Anh ấy tự suy nghĩ trước khi đưa ra câu trả lời.)

Biến thể và từ gần giống

• Conference (danh từ): cuộc họp, hội nghị (thường là nơi mọi người "confer with" nhau).
  • We are attending a conference on climate change. (Chúng tôi đang tham dự một hội nghị về biến đổi khí hậu.)
• Conferral (danh từ): sự trao tặng (như học vị, danh hiệu) – không liên quan trực tiếp đến "confer with" trong nghĩa bàn bạc.

Từ đồng nghĩa

• Consult: tham khảo ý kiến (thường là từ chuyên gia).
• Discuss: thảo luận.
• Advise with: (cổ) hỏi ý kiến.
• Take counsel: nhận lời khuyên.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• (Không có cụm động từ phrasal trực tiếp với "confer", vì "confer with" bản thân nó đã là một cụm động từ cố định.)

Thành ngữ liên quan

• (Không có thành ngữ phổ biến chứa "confer with", nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh trang trọng như "confer with the powers that be" – bàn bạc với những người có thẩm quyền.)