Định nghĩa

1. Danh từ giống đực (số nhiều):
   • Công trái hợp nhất: Trong lĩnh vực kinh tế và tài chính, "consolidés" là một thuật ngữ chỉ các khoản nợ công (thường là của chính phủ) đã được hợp nhất lại thành một loại chứng khoán nợ duy nhất, thường có kỳ hạn dài hơn và lãi suất cố định.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le gouvernement a émis de nouveaux consolidés pour refinancer sa dette. (Chính phủ đã phát hành công trái hợp nhất mới để tái cấp vốn cho khoản nợ của mình.)
  • Les consolidés sont considérés comme un placement sûr. (Công trái hợp nhất được coi là một khoản đầu tư an toàn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fonds consolidés": quỹ hợp nhất, thường chỉ các báo cáo tài chính đã được hợp nhất của một tập đoàn.
  • Le bilan consolidé du groupe montre une croissance saine. (Bảng cân đối kế toán hợp nhất của tập đoàn cho thấy sự tăng trưởng lành mạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Consolider (động từ): củng cố, hợp nhất.
  • L'entreprise cherche à consolider sa position sur le marché. (Công ty tìm cách củng cố vị thế của mình trên thị trường.)
• Consolidation (danh từ giống cái): sự củng cố, sự hợp nhất.
  • La consolidation de la dette est une stratégie courante. (Việc hợp nhất nợ là một chiến lược phổ biến.)

Từ đồng nghĩa

• Rentes perpétuelles: trái phiếu vĩnh viễn (một loại công trái không có kỳ hạn thanh toán gốc, chỉ trả lãi định kỳ).
• Dette consolidée: nợ đã hợp nhất.

Lưu ý

• Từ "consolidés" trong lĩnh vực tài chính thường được viết hoa khi là tên riêng của một loại trái phiếu cụ thể (ví dụ: ).
• Ở dạng số ít ("consolidé"), từ này thường được dùng như một tính từ (ví dụ: - một báo cáo hợp nhất).

danh từ giống đực (số nhiều)

1. (kinh tế) tài chính công trái hợp nhất