Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): "construe with" có nghĩa là đi cùng với, xuất hiện cùng với, hoặc kết hợp với (một từ hoặc khái niệm khác). Cụm từ này thường được dùng trong ngữ cảnh ngôn ngữ học hoặc văn phong để chỉ sự tương quan hoặc đồng xuất hiện giữa các từ.

Ví dụ sử dụng

• (Từ 'hot' có xu hướng đi cùng với 'cold'.)
• (Trong ngữ cảnh này, 'thành công' thường đi cùng với 'làm việc chăm chỉ'.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "construe with" thường được dùng trong ngữ pháp hoặc phân tích văn bản để chỉ mối quan hệ đồng xuất hiện (collocation) giữa các từ.
  • The verb 'depend' can construe with the preposition 'on'. (Động từ 'depend' có thể đi cùng với giới từ 'on'.)

Biến thể và từ gần giống

• Construe (động từ): giải thích, hiểu theo nghĩa nào đó.
  • His silence can be construed as agreement. (Sự im lặng của anh ấy có thể được hiểu là đồng ý.)
• Co-occur (động từ): cùng xảy ra, cùng xuất hiện.
  • The words 'thunder' and 'lightning' often co-occur. (Các từ 'sấm' và 'chớp' thường cùng xuất hiện.)

Từ đồng nghĩa

• Accompany: đi cùng, kèm theo.
• Collocate with: kết hợp với (thuật ngữ ngôn ngữ học).
• Go together: đi đôi với nhau.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Go with: đi cùng, phù hợp với.
  • This tie goes well with your shirt. (Cà vạt này đi cùng với áo của bạn rất hợp.)
• Pair with: ghép đôi với.
  • This wine pairs perfectly with cheese. (Rượu này ghép đôi hoàn hảo với phô mai.)

Thành ngữ liên quan

• Hand in hand: song hành, đi đôi với nhau.
  • Poverty and crime often go hand in hand. (Nghèo đói và tội phạm thường đi đôi với nhau.)