Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Cuộc phản cách mạng: Một phong trào hoặc hành động chính trị nhằm lật đổ một chính quyền cách mạng mới thành lập, khôi phục lại trật tự chính trị, xã hội hoặc thể chế cũ đã bị cách mạng xóa bỏ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La noblesse a organisé une contre-révolution pour restaurer la monarchie. (Giới quý tộc đã tổ chức một cuộc phản cách mạng để khôi phục chế độ quân chủ.)
  • Les historiens étudient les causes de la contre-révolution dans cette région. (Các nhà sử học nghiên cứu nguyên nhân của cuộc phản cách mạng ở khu vực này.)
  • Craignant une contre-révolution, le nouveau gouvernement a renforcé sa sécurité. (Lo sợ một cuộc phản cách mạng, chính phủ mới đã tăng cường an ninh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Être accusé de contre-révolution: Bị buộc tội là phản cách mạng.

  • S'opposer au parti au pouvoir pouvait signifier être accusé de contre-révolution. (Chống đối đảng cầm quyền có thể đồng nghĩa với việc bị buộc tội là phản cách mạng.)

• Les forces de la contre-révolution: Các thế lực phản cách mạng.

  • L'armée a été mobilisée pour combattre les forces de la contre-révolution. (Quân đội đã được huy động để chống lại các thế lực phản cách mạng.)

Biến thể và từ gần giống

• Contre-révolutionnaire (adj, n): (thuộc về) phản cách mạng; người phản cách mạng.
  • Une idéologie contre-révolutionnaire. (Một hệ tư tưởng phản cách mạng.)
  • Arrêter les contre-révolutionnaires. (Bắt giữ những người phản cách mạng.)

Từ đồng nghĩa

• Réaction (danh từ giống cái): Sự phản ứng, thường dùng trong ngữ cảnh chính trị để chỉ phong trào chống lại sự thay đổi cách mạng.
• Putsch (danh từ giống đực): Cuộc đảo chính, thường có quy mô nhỏ hơn và mang tính bạo lực trực tiếp.

Từ trái nghĩa

• Révolution (danh từ giống cái): Cuộc cách mạng, sự biến đổi sâu sắc và triệt để về chính trị, xã hội.
• Insurrection (danh từ giống cái): Cuộc khởi nghĩa, nổi dậy chống lại chính quyền.

danh từ giống cái

1. cuộc phản cách mạng