Định nghĩa

"Cool down" là một cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh, mang các nghĩa chính sau:

1. Làm nguội đi, trở nên mát hơn: Chỉ quá trình giảm nhiệt độ của một vật thể hoặc không khí.
2. Giảm bớt cường độ, nguội lạnh (cảm xúc, sự hăng hái): Dùng để chỉ sự suy giảm của nhiệt huyết, sự phấn khích hoặc cảm xúc mạnh mẽ.
3. Làm mát, làm dịu (chủ động): Hành động khiến một vật hoặc không khí trở nên mát hơn.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa 1 (giảm nhiệt độ):

  • The air cooled down considerably after the thunderstorm. (Không khí nguội đi đáng kể sau cơn giông.)
  • Let the soup cool down before you eat it. (Hãy để súp nguội bớt trước khi bạn ăn.)

• Nghĩa 2 (giảm cường độ cảm xúc):

  • His enthusiasm for the project cooled down after the first few setbacks. (Nhiệt huyết của anh ấy dành cho dự án đã nguội lạnh sau vài thất bại đầu tiên.)
  • You need to cool down before you say something you regret. (Bạn cần bình tĩnh lại trước khi nói điều gì đó khiến bạn hối tiếc.)

• Nghĩa 3 (làm mát chủ động):

  • Chill the food to cool it down quickly. (Làm lạnh thức ăn để làm nguội nó nhanh chóng.)
  • He used a fan to cool down the room. (Anh ấy dùng quạt để làm mát căn phòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cool down period": Khoảng thời gian nghỉ ngơi để hạ nhiệt (thường dùng trong thể thao hoặc giao dịch tài chính).

  • After the intense workout, athletes need a cool down period. (Sau buổi tập luyện cường độ cao, các vận động viên cần một khoảng thời gian hạ nhiệt.)

• "To cool down (someone's) anger": Làm dịu cơn giận của ai đó.

  • She tried to cool down his anger with kind words. (Cô ấy cố gắng làm dịu cơn giận của anh ấy bằng những lời nói nhẹ nhàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Cool (adj): Mát mẻ, bình tĩnh, thú vị.

  • The water is cool. (Nước mát.)
  • He's a cool guy. (Anh ấy là một người thú vị.)

• Cooling (n): Sự làm mát, quá trình làm mát.

  • The cooling system of the engine is broken. (Hệ thống làm mát của động cơ bị hỏng.)

Từ đồng nghĩa

• Calm down: Bình tĩnh lại (thường dùng cho cảm xúc).

  • Calm down, everything will be fine. (Bình tĩnh lại, mọi thứ sẽ ổn thôi.)

• Chill: Làm lạnh, thư giãn.

  • Chill the drinks in the fridge. (Làm lạnh đồ uống trong tủ lạnh.)

• De-escalate: Giảm leo thang (căng thẳng, xung đột).

  • The situation began to de-escalate after negotiations. (Tình hình bắt đầu giảm leo thang sau các cuộc đàm phán.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Cool off: Tương tự "cool down", chỉ sự giảm nhiệt hoặc bình tĩnh lại.

  • Let's cool off by the pool. (Hãy hạ nhiệt bên hồ bơi.)

• Cool out: (Hiếm, chủ yếu trong tiếng lóng) Thư giãn, bình tĩnh.

  • Just cool out, man. (Cứ thư giãn đi, anh bạn.)

Thành ngữ liên quan

• Cool your jets: Bình tĩnh lại, đừng vội vàng.

  • Cool your jets! We have plenty of time. (Bình tĩnh nào! Chúng ta có nhiều thời gian mà.)

• Keep your cool: Giữ bình tĩnh, không nổi nóng.

  • Even under pressure, she kept her cool. (Ngay cả dưới áp lực, cô ấy vẫn giữ được bình tĩnh.)