copy-book

/'kɔpibuk/

Thân thiện

A student carefully writes in her copy-book.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vở, tập viết: Một cuốn sách trống hoặc có các dòng kẻ, dùng để học sinh tập viết hoặc chép bài.
   • Tập mẫu: Một cuốn sách chứa các bài tập, ví dụ mẫu hoặc châm ngôn để học sinh sao chép và học theo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The teacher asked the students to write the sentence in their copy-books. (Giáo viên yêu cầu học sinh viết câu đó vào vở tập viết của các em.)
  • He kept all his school exercises in a neat copy-book. (Cậu ấy giữ tất cả bài tập ở trường trong một cuốn vở gọn gàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to blot one's copy-book": (thành ngữ, thông tục) làm hỏng danh tiếng của chính mình, tự làm mình mang tiếng xấu.
  • He was a promising student, but cheating in the exam blotted his copy-book. (Cậu ấy từng là một học sinh đầy hứa hẹn, nhưng việc gian lận trong kỳ thi đã làm hỏng danh tiếng của cậu.)

Biến thể và từ gần giống

• Copybook (adj): (thuộc tính từ) chỉ điều gì đó hoàn hảo, đúng mẫu mực, không thể chê vào đâu được.
  • It was a copybook landing by the pilot. (Đó là một cú hạ cánh hoàn hảo đúng chuẩn mực của phi công.)

Từ đồng nghĩa

• Exercise book: vở bài tập.
• Notebook: sổ tay, vở ghi chép.

Thành ngữ liên quan

• Copy-book morals; copy-book maxims: Những câu châm ngôn, đạo đức mẫu mực (thường được dùng để tập viết); thường mang nghĩa những câu nói sáo rỗng, cũ kỹ.
  • The speech was full of copy-book maxims but offered no real solutions. (Bài phát biểu đầy những câu châm ngôn sáo rỗng nhưng không đưa ra giải pháp thực tế nào.)

Học thuật

danh từ

1. vở, tập viết

Idioms

• to blot one's copy-book
  (thông tục) tự làm ô danh, tự làm mang tiếng
• copy-book morals; copy-book maxims
  những câu châm ngôn để cho trẻ em tập viết
• copy-book of verses
  tập thơ ngắn dùng làm bài tập ở trường