cordelette

Thân thiện

Une cordelette est utilisée pour attacher un paquet.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Dây mảnh, thừng mảnh: Một sợi dây nhỏ, mỏng, thường được làm từ sợi bện hoặc xoắn lại, có độ bền nhất định.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Elle a utilisé une cordelette pour attacher le paquet. (Cô ấy đã dùng một sợi dây mảnh để buộc gói hàng.)
  • Les alpinistes vérifient toujours leurs cordelettes avant l'ascension. (Các nhà leo núi luôn kiểm tra những sợi thừng mảnh của họ trước khi leo.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cordelette de rappel": dây mảnh dùng để thoái lui (trong leo núi).
  • Il a dû utiliser sa cordelette de rappel pour descendre en urgence. (Anh ấy đã phải dùng dây thoái lui mảnh của mình để xuống khẩn cấp.)

Biến thể và từ gần giống

• Corde (n.f): dây thừng, dây chão (lớn và chắc hơn ).
• Ficelle (n.f): sợi dây, sợi chỉ (thường nhỏ hơn và ít bền hơn , có thể dùng để buộc hoặc trong nấu ăn).
• Lien (n.m): dây buộc, mối liên kết (nghĩa rộng hơn, có thể là vật lý hoặc trừu tượng).

Từ đồng nghĩa

• Petite corde: dây nhỏ.
• Filin: dây thừng nhỏ (thường dùng trong hàng hải).

Học thuật

danh từ giống cái

1. dây mảnh, thừng mảnh