cou-de-pied

Thân thiện

Le danseur étire soigneusement son cou-de-pied.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Mu bàn chân: Phần trên của bàn chân, nằm giữa cổ chân và các ngón chân, tương ứng với mu bàn tay.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a reçu le ballon sur le cou-de-pied. (Anh ấy nhận bóng bằng mu bàn chân.)
  • Le danseur doit avoir un cou-de-pied très souple. (Vũ công phải có một mu bàn chân rất mềm dẻo.)
  • Elle s'est fait mal au cou-de-pied en trébuchant. (Cô ấy bị đau mu bàn chân khi vấp ngã.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avoir le cou-de-pied cambré": Có mu bàn chân cong (thường dùng trong múa ba lê hoặc mô tả cấu trúc bàn chân).
  • Pour la danse classique, il est avantageux d'avoir le cou-de-pied cambré. (Đối với múa cổ điển, việc có mu bàn chân cong là một lợi thế.)

Biến thể và từ gần giống

• Pied (danh từ giống đực): Bàn chân.
• Cheville (danh từ giống cái): Mắt cá chân.
• Dos du pied (cụm danh từ giống đực): Mu bàn chân (cách nói khác, ít phổ biến hơn "cou-de-pied").

Từ đồng nghĩa

• Dos du pied: Mu bàn chân.

Lưu ý

• "Cou-de-pied" là một danh từ ghép, luôn có dấu gạch ngang.
• Từ này chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh giải phẫu học, thể thao (đặc biệt là bóng đá) và nghệ thuật múa.

Học thuật

danh từ giống đực

1. mu bàn chân