Từ tiếng Anh "crawlspace" (hoặc "crawl space") được dịch sang tiếng Việt là "không gian bò" hoặc "khoảng trống dưới nhà". Đây là một thuật ngữ chỉ không gian nhỏ, thường nằm giữa mặt đất và sàn nhà, cho phép người ta có thể bò vào để kiểm tra hệ thống điện, ống nước, hoặc các vấn đề khác dưới sàn nhà.
Định nghĩa: - Crawlspace (noun): Không gian nhỏ, hẹp nằm dưới sàn nhà, nơi mà người ta có thể bò vào để kiểm tra hoặc sửa chữa.
Ví dụ sử dụng: 1. "The plumber had to go into the crawlspace to fix the leaking pipes."
(Người thợ sửa ống nước phải vào không gian bò để sửa các ống nước bị rò rỉ.)
Cách sử dụng nâng cao: - Trong kiến trúc hoặc xây dựng, việc thiết kế một crawlspace có thể ảnh hưởng đến khả năng thoát nước và thông gió của một ngôi nhà. - "The crawlspace should be properly ventilated to prevent moisture buildup."
(Không gian bò cần được thông gió đúng cách để ngăn ngừa sự tích tụ độ ẩm.)
Phân biệt các biến thể của từ: - "Crawl" (động từ): Có nghĩa là bò, di chuyển chậm chạp bằng cách dùng tay và đầu gối. - "Space" (danh từ): Có nghĩa là không gian, chỗ trống.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa: - "Basement" (tầng hầm): Không gian dưới mặt đất, nhưng thường lớn hơn và có thể đứng thẳng. - "Underfloor" (dưới sàn nhà): Chỉ khu vực nằm dưới sàn, nhưng không nhất thiết phải là không gian hẹp như crawlspace.
Idioms và Phrasal verbs: - Hiện tại không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan đến "crawlspace", nhưng bạn có thể sử dụng "crawl under" để chỉ hành động bò vào một không gian nhỏ hơn.