Định nghĩa

Động từ (ngoại động từ): - Tạo ra bằng lời nói: "create verbally" có nghĩa là tạo ra một cái gì đó (một câu chuyện, một bài thơ, một kịch bản, một lý thuyết, v.v.) bằng cách sử dụng ngôn từ, thông qua việc nói hoặc viết. Hành động này nhấn mạnh việc sáng tạo ra nội dung mới từ ngôn ngữ, chứ không phải từ vật liệu vật lý.

Ví dụ sử dụng

• (Nhà thơ có thể tạo ra bằng lời nói một thế giới đẹp đẽ chỉ với vài dòng thơ.)
• (Anh ấy đã tạo ra bằng lời nói một câu chuyện hấp dẫn làm say mê khán giả.)
• (Để tạo ra bằng lời nói một lý thuyết mới đòi hỏi cả sự sáng tạo và lý luận logic.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "create verbally" thường được dùng trong ngữ cảnh học thuật hoặc văn chương để phân biệt giữa sáng tạo vật chất (như điêu khắc, hội họa) và sáng tạo ngôn ngữ (nhà văn, nhà thơ, diễn giả).
  • In literary studies, we analyze how authors create verbally their fictional universes. (Trong nghiên cứu văn học, chúng ta phân tích cách các tác giả tạo ra bằng lời nói vũ trụ hư cấu của họ.)

Biến thể và từ gần giống

• Verbal creation (danh từ): sự sáng tạo bằng lời nói.
  • Verbal creation is at the heart of poetry. (Sự sáng tạo bằng lời nói là trái tim của thơ ca.)
• Verbally create (cụm động từ đảo ngược): tạo ra bằng lời nói (cùng nghĩa).
  • She can verbally create entire worlds in her novels. (Cô ấy có thể tạo ra bằng lời nói toàn bộ thế giới trong tiểu thuyết của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Compose: sáng tác (thường dùng cho văn học, âm nhạc).
  • He composed a poem. (Anh ấy đã sáng tác một bài thơ.)
• Articulate: diễn đạt rõ ràng, phát biểu (nhấn mạnh vào việc nói ra).
  • She articulated her ideas beautifully. (Cô ấy đã diễn đạt ý tưởng của mình một cách đẹp đẽ.)
• Express: biểu đạt, bày tỏ.
  • He expressed his feelings through words. (Anh ấy biểu đạt cảm xúc của mình qua ngôn từ.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Create out of words: tạo ra từ ngôn từ.
  • The playwright creates out of words a living dialogue. (Nhà viết kịch tạo ra từ ngôn từ một đoạn hội thoại sống động.)
• Put into words: diễn tả bằng lời.
  • It's hard to put into words the beauty of that moment. (Thật khó để diễn tả bằng lời vẻ đẹp của khoảnh khắc đó.)

Thành ngữ liên quan

• Give voice to: thể hiện, bày tỏ (bằng lời nói).
  • The novel gives voice to the struggles of the working class. (Cuốn tiểu thuyết thể hiện bằng lời nói những cuộc đấu tranh của tầng lớp lao động.)
• Spin a yarn: kể một câu chuyện dài và phức tạp (thường là hư cấu).
  • The old sailor spun a yarn about his adventures at sea. (Người thủy thủ già đã kể một câu chuyện dài về những cuộc phiêu lưu trên biển của ông ấy.)