crispant

Friendly

Từ "crispant" trong tiếng Pháp là một tính từ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh gần gũi hoặc thân mật để miêu tả điều gì đó hoặc ai đó gây khó chịu, bực bội hoặc làm cho người khác cảm thấy không thoải mái. Có thể hiểu đơn giản là "gây bực bội" hoặc "làm khó chịu".

Định nghĩa:

• Crispant (tính từ): gây bực bội, khó chịu.

Ví dụ sử dụng:

1. Enfant crispant: Đứa trẻ làm bực bội.

   • Ví dụ: Cet enfant est vraiment crispant, il ne cesse de pleurer! (Đứa trẻ này thật sự làm bực bội, nó không ngừng khóc!)

2. Comportement crispant: Hành vi gây bực bội.

   • Ví dụ: Son comportement crispant a agacé tout le monde à la réunion. (Hành vi gây bực bội của anh ta đã làm mọi người khó chịu trong cuộc họp.)

Các biến thể:

• Crisper: Động từ tương ứng có nghĩa là "khiến ai đó cảm thấy bực bội" hoặc "làm cho căng thẳng".
  • Ví dụ: Cette situation me crispe. (Tình huống này làm tôi cảm thấy căng thẳng.)

Từ gần giống:

• Enervant: Cũng có nghĩa là gây khó chịu, nhưng thường mang sắc thái mạnh hơn.
  • Ví dụ: C'est vraiment énervant d'attendre si longtemps! (Thật sự là rất bực bội khi phải chờ lâu như vậy!)

Từ đồng nghĩa:

• Agacant: Gây khó chịu, bực bội.
  • Ví dụ: Son attitude est vraiment agaçante. (Thái độ của anh ta thật sự gây bực bội.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể sử dụng "crispant" trong các tình huống thân mật hoặc khi bạn muốn diễn đạt cảm xúc một cách sinh động hơn.
• Ví dụ: Les réclamations incessantes des clients deviennent crispantes. (Những yêu cầu không ngừng của khách hàng trở nên gây bực bội.)

Idioms và cụm động từ:

Từ "crispant" không có nhiều cụm động từ hay idioms riêng biệt, nhưng có thể được kết hợp với các từ khác để tạo thành các cụm từ diễn đạt cảm xúc cụ thể hơn.

Lưu ý:

• Khi bạn sử dụng từ "crispant", hãy chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường mang tính chất thân mật và có thể không phù hợp trong văn viết trang trọng hoặc chính thức.

Academic

tính từ

1. (thân mật) làm bực bội
   • Enfant crispant
     đứa trẻ làm bực bội