crowd out

Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): - Loại bỏ, đẩy ra ngoài bằng cách lấn át hoặc chiếm chỗ: "crowd out" mô tả hành động ép buộc, đẩy ai đó hoặc cái gì đó ra khỏi một không gian hoặc vị trí do sự đông đúc, chiếm chỗ hoặc áp lực cạnh tranh. Thường mang nghĩa bóng, chỉ việc một thứ gì đó bị loại trừ hoặc không còn chỗ đứng vì bị thứ khác lấn át.

Ví dụ sử dụng
  • (Cỏ dại đã lấn át và làm chết những bông hoa trong vườn.)
  • (Các doanh nghiệp địa phương nhỏ đang bị các tập đoàn đa quốc gia lớn lấn át và đẩy ra khỏi thị trường.)
  • (Nỗi sợ thất bại đã lấn át mọi suy nghĩ khác của cô ấy.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "to be crowded out of something": bị đẩy ra khỏi một nơi hoặc tình huống vì quá đông hoặc bị lấn át.
    • Many students were crowded out of the lecture hall. (Nhiều sinh viên đã không thể vào giảng đường vì quá đông.)
  • "to crowd out competition": loại bỏ đối thủ cạnh tranh bằng cách chiếm ưu thế.
    • The new technology crowded out older, less efficient methods. (Công nghệ mới đã loại bỏ các phương pháp cũ, kém hiệu quả hơn.)
Biến thể và từ gần giống
  • Crowd (động từ): chen chúc, tụ tập đông đúc.
    • People crowded into the square to watch the performance. (Mọi người chen chúc vào quảng trường để xem buổi biểu diễn.)
  • Crowding (danh từ): sự chen chúc, sự đông đúc.
    • The crowding in the subway during rush hour is unbearable. (Sự chen chúc trên tàu điện ngầm vào giờ cao điểm thật khó chịu.)
Từ đồng nghĩa
  • Push out: đẩy ra ngoài.
  • Displace: thay thế, chiếm chỗ.
  • Oust: loại bỏ, trục xuất.
  • Supersede: thay thế, lấn át.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Crowd in: chen vào, xông vào.
    • The reporters crowded in to get a closer look. (Các phóng viên chen vào để có cái nhìn gần hơn.)
  • Crowd around: tụ tập quanh.
    • Children crowded around the magician. (Trẻ em tụ tập quanh nhà ảo thuật.)
Thành ngữ liên quan
  • Crowd out of house and home: lấn át đến mức khiến ai đó không còn chỗ ở (thường dùng hài hước).
    • With all the guests staying over, we were crowded out of house and home. (Với tất cả khách ở lại, chúng tôi bị lấn át đến mức không còn chỗ ở.)