Định nghĩa

Cụm động từ (phrasal verb): - Cần gấp, đòi hỏi một cách khẩn thiết: "cry out for" diễn tả một nhu cầu rất lớn, cấp bách về một điều gì đó, thường là sự thay đổi, sự chú ý hoặc một giải pháp. Cụm từ này mang tính ẩn dụ, không liên quan đến tiếng khóc thực sự.

Ví dụ sử dụng

• (Khu vườn mọc um tùm và đang cần được chăm sóc gấp.)
• (Vấn đề này đang đòi hỏi một giải pháp ngay lập tức.)
• (Những con phố vắng lặng đang khao khát sự sống và hoạt động.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to cry out for reform": đòi hỏi sự cải cách.
  • The outdated education system cries out for reform. (Hệ thống giáo dục lỗi thời đang khẩn thiết cần cải cách.)
• "to cry out for justice": kêu gọi công lý.
  • The victim's family cries out for justice. (Gia đình nạn nhân đang kêu gọi công lý.)

Biến thể và từ gần giống

• Cry out (cụm động từ): kêu lên, hét lên (thường vì đau đớn hoặc ngạc nhiên).
  • She cried out in pain when she stubbed her toe. (Cô ấy hét lên vì đau khi bị đập ngón chân.)
• Cries out for (dạng chia): là dạng chia của "cry out for" cho chủ ngữ số ít.

Từ đồng nghĩa

• Need badly: cần gấp.
  • The house needs badly a new roof. (Ngôi nhà cần gấp một mái nhà mới.)
• Demand: đòi hỏi.
  • The situation demands immediate action. (Tình huống đòi hỏi hành động ngay lập tức.)
• Require urgently: yêu cầu khẩn cấp.
  • The patient requires urgently medical attention. (Bệnh nhân cần được chăm sóc y tế khẩn cấp.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Cry out: kêu lên, hét lên.
  • He cried out for help when he fell into the river. (Anh ấy kêu cứu khi rơi xuống sông.)
• Cry for: khóc vì (một lý do cụ thể).
  • The baby cried for his mother. (Em bé khóc vì nhớ mẹ.)

Thành ngữ liên quan

• Cry over spilled milk: than vãn về chuyện đã rồi.
  • It's no use crying over spilled milk; let's focus on fixing the problem. (Không ích gì khi than vãn về chuyện đã rồi; hãy tập trung sửa vấn đề.)