Định nghĩa

Danh từ riêng (Proper Noun): - Trận chiến Custer cuối cùng: Một trận đánh lịch sử diễn ra vào năm 1876 tại Montana, Hoa Kỳ, gần sông Little Bighorn. Trong trận này, Trung tá George Armstrong Custer và lực lượng kỵ binh Hoa Kỳ dưới quyền chỉ huy của ông đã bị đánh bại và tiêu diệt hoàn toàn bởi một liên minh các bộ lạc Người Mỹ bản địa, chủ yếu là người Sioux và Cheyenne, do tù trưởng Sitting Bull lãnh đạo. Sự kiện này thường được dùng như một biểu tượng cho sự thất bại thảm khốc do đánh giá thấp đối thủ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • The history book had a whole chapter dedicated to Custer's Last Stand. (Cuốn sách lịch sử có cả một chương dành riêng cho Trận chiến Custer cuối cùng.)
  • Many films have depicted the events of Custer's Last Stand. (Nhiều bộ phim đã mô tả các sự kiện của Trận chiến Custer cuối cùng.)
  • The phrase "Custer's Last Stand" is often used metaphorically to describe a doomed final effort. (Cụm từ "Trận chiến Custer cuối cùng" thường được dùng theo nghĩa ẩn dụ để mô tả một nỗ lực cuối cùng đã được báo trước là thất bại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như một phép ẩn dụ (Metaphor): "Custer's Last Stand" thường được sử dụng ngoài ngữ cảnh lịch sử để chỉ bất kỳ tình huống nào mà một người hoặc một nhóm kiên quyết chiến đấu trong một cuộc xung đột không cân sức, dẫn đến thất bại hoàn toàn.
  • The CEO's refusal to adapt to digital trends was seen as his Custer's Last Stand. (Việc CEO từ chối thích ứng với xu hướng số được xem như trận chiến cuối cùng đầy thảm họa của ông ta.)

Biến thể và từ gần giống

• The Battle of the Little Bighorn (n): Trận chiến Little Bighorn - tên gọi chính thức khác của cùng một sự kiện lịch sử.
• The Battle of the Greasy Grass (n): Trận chiến Greasy Grass - tên gọi của sự kiện này trong ngôn ngữ và quan điểm của người Lakota (Sioux) và các bộ lạc đồng minh.

Từ đồng nghĩa

• The Battle of the Little Bighorn: Trận chiến Little Bighorn.
• A final, doomed resistance: Một sự kháng cự cuối cùng đã định đoạt là thất bại (nghĩa ẩn dụ).

Thành ngữ liên quan

• To meet one's Waterloo: Gặp thất bại quyết định, thảm bại (thành ngữ có ý nghĩa tương tự, lấy cảm hứng từ trận Waterloo của Napoleon).
  • The arrogant general finally met his Waterloo in that battle. (Vị tướng kiêu ngạo cuối cùng đã gặp thất bại thảm hại trong trận chiến đó.)

Noun

1. một trận đánh ở Montana gần sông Little Bighorn, dưới sự chỉ huy của Custer