cyclonic

A satellite image shows a cyclonic cloud pattern over the ocean.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về hoặc liên quan đến xoáy thuận: "cyclonic" mô tả bất cứ điều gì có đặc điểm của một xoáy thuận (cyclone), tức là một vùng áp thấp lớn với gió xoáy vào trong.
   • Mang tính chất bão nhiệt đới dữ dội: Từ này cũng chỉ các hiện tượng thời tiết giống như bão nhiệt đới mạnh, với sức tàn phá lớn.
   • Liên quan đến mô hình khí quyển xung quanh trung tâm áp thấp: Trong khí tượng học, "cyclonic" dùng để mô tả sự chuyển động của không khí (ngược chiều kim đồng hồ ở Bắc bán cầu) quanh một vùng áp thấp.

Ví dụ sử dụng

• (Khu vực đã trải qua sự tàn phá do xoáy thuận sau khi cơn bão đi qua.)
• (Hình ảnh vệ tinh cho thấy một mô hình mây dạng xoáy thuận trên đại dương.)
• (Gió xoáy thuận có thể đạt tốc độ trên 200 km/giờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "cyclonic circulation": sự hoàn lưu xoáy thuận, chỉ dòng không khí xoáy quanh một vùng áp thấp.
  • The cyclonic circulation brought heavy rain to the coastal area. (Sự hoàn lưu xoáy thuận đã mang mưa lớn đến khu vực ven biển.)
• "cyclonic activity": hoạt động xoáy thuận, đề cập đến sự hình thành và phát triển của các xoáy thuận.
  • Meteorologists are monitoring the cyclonic activity in the Pacific. (Các nhà khí tượng đang theo dõi hoạt động xoáy thuận ở Thái Bình Dương.)

Biến thể và từ gần giống

• Cyclone (danh từ): xoáy thuận, cơn bão nhiệt đới.
  • A cyclone is approaching the coast. (Một cơn xoáy thuận đang tiến gần đến bờ biển.)
• Anticyclonic (tính từ): thuộc về xoáy nghịch (ngược lại với xoáy thuận).
  • Anticyclonic weather usually brings clear skies. (Thời tiết xoáy nghịch thường mang lại bầu trời quang đãng.)

Từ đồng nghĩa

• Stormy: bão tố, dữ dội (nhấn mạnh tính chất khắc nghiệt).
  • The cyclonic sea made sailing dangerous. (Biển động do xoáy thuận khiến việc đi thuyền trở nên nguy hiểm.)
• Tropical: nhiệt đới (liên quan đến bão nhiệt đới).
  • The cyclonic system developed into a tropical storm. (Hệ thống xoáy thuận đã phát triển thành một cơn bão nhiệt đới.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• (Không có phrasal verbs trực tiếp với "cyclonic", nhưng có thể kết hợp với động từ mô tả):
  • Develop into a cyclonic system: phát triển thành một hệ thống xoáy thuận.

    • The low-pressure area may develop into a cyclonic system. (Vùng áp thấp có thể phát triển thành một hệ thống xoáy thuận.)

Thành ngữ liên quan

• (Không có thành ngữ phổ biến với "cyclonic", nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ):
  • Cyclonic energy: năng lượng dữ dội như bão.

    • Her speech had a cyclonic energy that captivated the audience. (Bài phát biểu của cô ấy có một năng lượng dữ dội như bão, thu hút khán giả.)