Characters remaining: 500/500
Translation

dân quân

Academic
Friendly

The Vietnamese word "dân quân" is a noun that translates to "militiaman" in English. It typically refers to a member of a local militia or a civilian who is trained to fight in case of emergencies, often in support of the regular military.

Meaning:
  1. Militiaman: A person who is part of a militia, which is a group of non-professional fighters who can be called upon to defend their community or country.
Usage Instructions:
  • "Dân quân" is used in contexts related to defense, military, and community protection. It often refers to individuals who have not undergone formal military training but are prepared to help in emergency situations.
Example:
  • Sentence: Trong thời kỳ chiến tranh, dân quân đã hỗ trợ quân đội bảo vệ quê hương. (Translation: During the war, the militia helped the army protect the homeland.)
Advanced Usage:
  • In a historical context, "dân quân" can refer to organized groups that emerged during specific conflicts, such as the Vietnam War, where local civilians took on military roles to defend their regions.
Word Variants:
  • "Dân quân tự vệ": This phrase means "self-defense militia," referring to local defense forces organized by communities.
Different Meanings:
  • While "dân quân" primarily means "militiaman," in some contexts it can refer to civilian volunteers who engage in community safety and support activities without being formally recognized as part of the military.
Synonyms:
  • "Lực lượng tự vệ": This translates to "self-defense force," which conveys a similar meaning.
  • "Dân binh": Another term that can be used interchangeably with "dân quân," meaning "militia" or "home guard."
Summary:

"Dân quân" is an important term in Vietnamese that signifies a non-professional soldier or member of a militia, particularly in the context of local defense and support for the regular military.

noun
  1. militiaman

Comments and discussion on the word "dân quân"