démystifier

Friendly

Từ tiếng Pháp "démystifier" có nghĩa là "giải ngộ" hoặc "làm cho tỉnh ngộ". Khi bạn sử dụng từ này, bạn đang nói về việc làm rõ ràng một điều gì đó mà trước đó có thể bị hiểu lầm hoặc có vẻ bí ẩn. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến việc loại bỏ sự mơ hồ, huyền bí hoặc sự hiểu lầm về một vấn đề nào đó.

Cách sử dụng:

1. Démystifier un concept: Giải thích một khái niệm phức tạp để mọi người dễ hiểu hơn.

   • Ví dụ: "Le professeur a réussi à démystifier le concept de la relativité pour ses étudiants." (Giáo sư đã thành công trong việc giải thích khái niệm về thuyết tương đối cho sinh viên của mình.)

2. Démystifier une situation: Làm sáng tỏ một tình huống khó hiểu.

   • Ví dụ: "Ce livre vise à démystifier la vie des célébrités." (Cuốn sách này nhằm mục đích làm rõ cuộc sống của những người nổi tiếng.)

Các nghĩa khác nhau:

• Démystification: Danh từ của từ "démystifier", có nghĩa là quá trình giải ngộ, làm rõ.
  • Ví dụ: "La démystification des mythes culturels est essentielle." (Việc giải ngộ các huyền thoại văn hóa là rất quan trọng.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Clarifier: Làm rõ.
• Éclaircir: Giải thích, làm sáng tỏ.
• Dévoiler: Tiết lộ, làm lộ ra (thường dùng trong ngữ cảnh tiết lộ sự thật).

Idioms và cụm động từ:

• Démystifier quelque chose: Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ việc làm rõ một điều gì đó mà mọi người có thể hiểu lầm.
• Tomber dans le piège du mystère: Rơi vào cái bẫy của sự huyền bí (có thể hiểu là bị lừa bởi những điều không rõ ràng).

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong các bài viết học thuật hoặc phê bình, bạn có thể nói về việc "démystifier des théories" (giải thích các lý thuyết) để chỉ việc phân tích và làm sáng tỏ các lý thuyết phức tạp trong khoa học hay triết học.

Lưu ý:

• Từ "démystifier" thường được dùng trong các ngữ cảnh chính thức hoặc học thuật hơn là trong giao tiếp hàng ngày.
• Khi sử dụng từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng ý nghĩa của nó được hiểu đúng.

Academic

ngoại động từ

1. giải ngộ, làm cho tỉnh ngộ