dérochage

Friendly

Từ tiếng Pháp "dérochage" là một danh từ giống đực (le dérochage) có nguồn gốc từ động từ "dérocher", có nghĩa là "làm sạch" hoặc "tẩy rửa" một bề mặt, thường là bằng cách sử dụng axit hoặc các hóa chất khác để loại bỏ lớp kim loại hoặc các tạp chất không mong muốn.

Định nghĩa:

1. Dérochage: Sự tẩy rửa, làm sạch bề mặt kim loại bằng axit hoặc các hóa chất để loại bỏ tạp chất.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh kỹ thuật:

   • "Le dérochage des pièces métalliques est essentiel avant la galvanisation." (Việc tẩy rửa các bộ phận kim loại là rất quan trọng trước khi tiến hành quá trình mạ kẽm.)

2. Trong ngữ cảnh công nghiệp:

   • "Nous avons besoin d'un bon dérochage pour assurer la qualité de notre produit final." (Chúng ta cần một quy trình tẩy rửa tốt để đảm bảo chất lượng sản phẩm cuối cùng.)

Các biến thể:

• Dérocher (động từ): Làm sạch hoặc tẩy rửa.
• Déroché (quá khứ phân từ): Đã được tẩy rửa.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Nettoyage: Sự làm sạch, nhưng có thể áp dụng cho nhiều bề mặt khác nhau chứ không chỉ kim loại.
• Décontamination: Sự khử trùng, loại bỏ ô nhiễm, có thể áp dụng trong ngữ cảnh y tế hoặc môi trường.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong ngành công nghiệp, "dérochage" có thể không chỉ đơn thuần là tẩy rửa mà còn bao hàm quy trình chuẩn bị cho các bước tiếp theo trong sản xuất, ví dụ như mạ, hàn hoặc sơn.
• Trong lĩnh vực nghiên cứu, có thể nhắc đến "dérochage" khi nói về các phương pháp phân tích hóa học để đánh giá độ tinh khiết của kim loại.

Idioms và Phrasal Verbs:

Mặc dù không có idiom trực tiếp liên quan đến "dérochage", nhưng có một số cụm từ có thể được sử dụng trong ngữ cảnh tương tự: - "Mettre au propre": Làm sạch, làm rõ một cái gì đó (không chỉ trong lĩnh vực kỹ thuật mà còn trong văn bản hoặc tài liệu).

Academic

danh từ giống đực

1. (kỹ thuật) sự đánh sạch (kim loại, bằng axit..)