day labourer

A day labourer waits for work outside a hardware store.

Định nghĩa

Danh từ: - Người lao động làm công nhật: "day labourer" chỉ một người lao động làm việc theo ngày và được trả lương theo ngày, thường là những công việc chân tay, không có hợp đồng dài hạn. - Người làm thuê theo ngày: Từ này nhấn mạnh tính tạm thời, không ổn định của công việc, khác với người lao động có việc làm lâu dài.

Ví dụ sử dụng

• (Công trường xây dựng đã thuê vài người lao động làm công nhật để giúp khuân vác nặng.)
• (Nhiều người lao động làm công nhật tụ tập ở góc phố mỗi sáng với hy vọng tìm được việc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to work as a day labourer": làm việc như một người lao động công nhật.

  • He worked as a day labourer on farms during the harvest season. (Anh ấy làm việc như một người lao động công nhật trên các nông trại trong mùa thu hoạch.)

• "to hire day labourers": thuê người lao động công nhật.

  • The factory often hires day labourers when there is a sudden increase in orders. (Nhà máy thường thuê người lao động công nhật khi có sự gia tăng đột biến về đơn hàng.)

Biến thể và từ gần giống

• Day labour (danh từ): công việc làm công nhật.
  • Day labour is often unstable and low-paid. (Công việc làm công nhật thường không ổn định và lương thấp.)
• Labourer (danh từ): người lao động (nói chung).
  • A labourer can work in many different fields. (Một người lao động có thể làm việc trong nhiều lĩnh vực khác nhau.)

Từ đồng nghĩa

• Casual worker: người lao động thời vụ, không chính thức.
• Temporary worker: người lao động tạm thời.
• Daily worker: người làm việc theo ngày.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp với "day labourer", nhưng có thể dùng:
  • Sign up as a day labourer: đăng ký làm người lao động công nhật.

    • He signed up as a day labourer at the employment agency. (Anh ấy đã đăng ký làm người lao động công nhật tại trung tâm việc làm.)

Thành ngữ liên quan

• "A day's work for a day's pay": làm việc một ngày để nhận lương một ngày, nhấn mạnh sự công bằng trong lao động công nhật.
  • For day labourers, it's always a day's work for a day's pay. (Đối với người lao động công nhật, luôn là làm việc một ngày để nhận lương một ngày.)