declare

/di'kleə/

Friendly

Từ "declare" trong tiếng Anh được hiểu là "tuyên bố", "công bố" hoặc "bày tỏ". Đây là một động từ và được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số ý nghĩa và cách sử dụng của từ này:

Ý nghĩa và cách sử dụng:

1. Tuyên bố một hành động:

   • Ví dụ: "The president declared war on the enemy." (Tổng thống tuyên bố chiến tranh với kẻ thù.)
   • Giải thích: Ở đây, "declare" có nghĩa là thông báo chính thức về một hành động cụ thể.

2. Tuyên bố ai đó có tội:

   • Ví dụ: "The jury declared him guilty." (Ban hội thẩm tuyên bố anh ta có tội.)
   • Giải thích: Từ này được sử dụng để công nhận một quyết định pháp lý.

3. Bày tỏ sự ủng hộ:

   • Ví dụ: "She declared for the candidate during the election." (Cô ấy tuyên bố ủng hộ ứng cử viên trong cuộc bầu cử.)
   • Giải thích: "Declare for" có nghĩa là thể hiện sự ủng hộ đối với một người hoặc một ý kiến nào đó.

4. Công bố kết quả:

   • Ví dụ: "The official declared the results of the election." (Quan chức đã công bố kết quả bầu cử.)
   • Giải thích: Từ này thường được sử dụng để thông báo thông tin quan trọng.

5. Bày tỏ ý định:

   • Ví dụ: "He declared his intentions to start a new business." (Anh ấy bày tỏ ý định bắt đầu một doanh nghiệp mới.)
   • Giải thích: Ở đây, "declare" có nghĩa là trình bày rõ ràng về những gì mình dự định làm.

6. Khai báo hàng hóa:

   • Ví dụ: "You must declare your goods at customs." (Bạn phải khai báo hàng hóa của mình tại hải quan.)
   • Giải thích: Trong lĩnh vực thương mại, "declare" có nghĩa là thông báo về hàng hóa khi qua biên giới.

Một số biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Declare oneself: Bày tỏ ý kiến hoặc cảm xúc cá nhân.

  • Ví dụ: "He declared himself as a candidate for the position." (Anh ấy tự bộc lộ mình là ứng cử viên cho vị trí đó.)

• Declare off: Tuyên bố bãi bỏ hoặc ngừng một hoạt động nào đó.

  • Ví dụ: "They declared the negotiations off." (Họ đã tuyên bố ngừng cuộc đàm phán.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Announce: Thông báo, thường dùng trong ngữ cảnh công khai.

  • Ví dụ: "They announced the new policy." (Họ đã thông báo chính sách mới.)

• Proclaim: Tuyên bố một cách trang trọng.

  • Ví dụ: "The king proclaimed a holiday." (Nhà vua tuyên bố một ngày lễ.)

Những thành ngữ và cụm động từ liên quan:

• "Well, I declare!": Một câu cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên, có thể dịch là "Thật như vậy sao!".

Tóm lại:

Từ "declare" là một từ rất hữu ích trong tiếng Anh, với nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Bạn có thể dùng từ này trong nhiều tình huống, từ công bố thông tin đến bày tỏ ý kiến cá nhân.

Academic

động từ

1. tuyên bố
   • to declare war
     tuyên chiến
   • to declare somebody to be guilty
     tuyên bố ai có tội
   • to declare for somebody
     tuyên bố ủng hộ ai; tán thành ai
2. công bố
   • to declare the result of an election
     công bố kết quả bầu cử
3. bày tỏ, trình bày, biểu thị
   • to declare one's intentions
     bày tỏ ý định của mình
   • to declare oneself
     bày tỏ ý định của mình, tự bộc lộ, tự thú; phát ra (bệnh)
4. (thương nghiệp) khai (hàng hoá để đóng thuế)
   • to declare goods
     khai hàng hoá
5. (đánh bài) xướng lên

Idioms

• to declare off
  tuyên bố bãi bỏ; thôi; bỏ, cắt đứt, ngừng (cuộc đàm phán)
• well, I declare!
  (thông tục) thật như vậy sao!

Synonyms

• adjudge
• hold
• announce