deliciously

The baker sells deliciously warm bread from his oven.

Định nghĩa

1. Trạng từ:
   • Một cách ngon lành, thơm ngon: "deliciously" mô tả cách thức mà một hành động tạo ra hương vị hoặc cảm giác dễ chịu, đặc biệt là liên quan đến thức ăn hoặc đồ uống.
   • Một cách thú vị, dễ chịu: Ngoài nghĩa về vị giác, "deliciously" còn được dùng để chỉ một trải nghiệm hoặc cảm giác mang lại niềm vui thích, hài lòng.

Ví dụ sử dụng

• (Tôi đã mua thêm vài quả đào ngọt một cách ngon lành.)
• (Họ đang đi dọc bãi biển một cách chậm rãi và thú vị.)
• (Cà phê có mùi thơm ngon một cách đậm đà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "deliciously simple": đơn giản một cách thú vị hoặc hoàn hảo.
  • The recipe is deliciously simple. (Công thức này đơn giản một cách thú vị.)
• "deliciously wicked": tinh nghịch hoặc hư hỏng một cách quyến rũ.
  • She gave a deliciously wicked smile. (Cô ấy nở một nụ cười tinh nghịch một cách quyến rũ.)
• "deliciously warm": ấm áp dễ chịu.
  • The blanket felt deliciously warm on a cold night. (Chiếc chăn cảm thấy ấm áp dễ chịu vào một đêm lạnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Delicious (tính từ): ngon, thơm ngon.
  • The cake is delicious. (Chiếc bánh rất ngon.)
• Deliciousness (danh từ): sự ngon lành, vị ngon.
  • The deliciousness of the fruit was undeniable. (Sự ngon lành của trái cây là không thể phủ nhận.)

Từ đồng nghĩa

• Scrumptiously: một cách ngon lành (thường dùng trong văn nói thân mật).
• Lusciously: một cách ngon ngọt, hấp dẫn.
• Exquisitely: một cách tinh tế, hoàn hảo (có thể dùng cho cảm giác hoặc hương vị).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp với "deliciously", nhưng có thể kết hợp với các động từ như "taste", "smell", "feel" để tạo thành các cụm miêu tả:
  • Taste deliciously: có vị ngon lành.

    • The soup tastes deliciously spicy. (Món súp có vị cay ngon lành.)
  • Smell deliciously: có mùi thơm ngon.

    • The bread smells deliciously fresh. (Bánh mì có mùi thơm ngon tươi mới.)

Thành ngữ liên quan

• "Deliciously ironic": mỉa mai một cách thú vị.
  • It was deliciously ironic that the thief got robbed himself. (Thật mỉa mai một cách thú vị khi tên trộm lại bị cướp chính mình.)
• "Deliciously naughty": nghịch ngợm một cách đáng yêu.
  • The child gave a deliciously naughty giggle. (Đứa trẻ cười khúc khích một cách nghịch ngợm đáng yêu.)