deluxe

A family enjoys a deluxe vacation at a seaside resort.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Sang trọng, cao cấp: "deluxe" mô tả một vật phẩm hoặc dịch vụ có chất lượng vượt trội, đẳng cấp hơn so với tiêu chuẩn thông thường, thường đi kèm với sự tinh tế và xa hoa.
   • Hạng sang: Dùng để chỉ các phiên bản hoặc gói sản phẩm được nâng cấp, có thêm nhiều tiện ích hoặc tính năng đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

• (Họ ở trong một dãy phòng sang trọng tại khách sạn.)
• (Cô ấy đã mua một ấn bản cao cấp của cuốn sách có thêm các hình minh họa.)
• (Chiếc xe này là một mẫu xe hạng sang với ghế da và cửa sổ trời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "deluxe" trong ngữ cảnh quảng cáo: Thường được dùng để thu hút khách hàng bằng cách nhấn mạnh sự vượt trội.

  • This is a deluxe package that includes a free spa treatment. (Đây là một gói dịch vụ cao cấp bao gồm một buổi trị liệu spa miễn phí.)

• "deluxe" như một thuật ngữ thương mại: Có thể xuất hiện trong tên sản phẩm để phân biệt với phiên bản tiêu chuẩn.

  • The deluxe version of the software has more features. (Phiên bản phần mềm cao cấp có nhiều tính năng hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Deluxe (danh từ, ít dùng): Chỉ một sản phẩm hoặc dịch vụ cao cấp.

  • They only sell the deluxe here. (Ở đây họ chỉ bán hàng cao cấp thôi.)

• Deluxe (trạng từ, không phổ biến): Một cách sang trọng.

  • The room was decorated deluxe. (Căn phòng được trang trí một cách sang trọng.)

Từ đồng nghĩa

• Sang trọng (luxurious): (Khách sạn cung cấp các tiện nghi sang trọng.)
• Cao cấp (premium): (Đây là một sản phẩm cao cấp với giá cao hơn.)
• Xa hoa (sumptuous): (Họ đã có một bữa tiệc xa hoa tại đám cưới.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có: "deluxe" là tính từ và không thường kết hợp với giới từ để tạo thành cụm động từ.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến: "deluxe" thường được dùng trực tiếp như một tính từ mô tả, không xuất hiện trong các thành ngữ cố định.