demi-lune

Học thuật

Thân thiện

Une table demi-lune se trouve dans le salon.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Lũy bán nguyệt: Một công trình phòng thủ có hình dạng nửa vòng tròn, thường là một phần của thành lũy.
- Sân bán nguyệt, bãi bán nguyệt: Một khu vực, không gian có hình bán nguyệt.
- Đường tránh bán nguyệt (đường sắt): Đường ray phụ hình bán nguyệt để tránh hoặc vòng qua.
- Cái miết mạch (của thợ nề): Dụng cụ của thợ nề dùng để miết các đường mạch vữa, thường có lưỡi hình bán nguyệt.
Tính từ (không đổi):
- (Có) hình bán nguyệt: Mô tả hình dạng giống như một nửa mặt trăng (nửa vòng tròn).

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- Les soldats se sont retranchés derrière la demi-lune. (Những người lính đã ẩn nấp phía sau lũy bán nguyệt.)
- Le train de marchandises a été garé sur la demi-lune pour laisser passer l'express. (Đoàn tàu hàng được đỗ trên đường tránh bán nguyệt để nhường đường cho tàu tốc hành.)
- Le maçon utilise une demi-lune pour lisser les joints. (Người thợ nề dùng một cái miết mạch để làm nhẵn các mạch vữa.)
Tính từ:
- La place avait une forme demi-lune. (Quảng trường có hình bán nguyệt.)
- Table demi-lune. (Bàn hình bán nguyệt.)

Các cách sử dụng nâng cao

Trong kiến trúc và quy hoạch đô thị, demi-lune thường chỉ một không gian công cộng (quảng trường, vườn hoa) được thiết kế theo hình bán nguyệt.
- La demi-lune devant le théâtre est un lieu de rendez-vous populaire. (Khu sân bán nguyệt trước nhà hát là một địa điểm hẹn hò phổ biến.)

Biến thể và từ gần giống

Luné (tính từ): Có hình lưỡi liềm, hình trăng lưỡi liềm.
Croissant (danh từ giống đực): Hình lưỡi liềm, bánh sừng bò. (Chú ý: "croissant" thường chỉ hình dạng mảnh và nhọn hơn so với "demi-lune" là nửa vòng tròn đầy đặn).

Từ đồng nghĩa

Redan (danh từ giống đực): Lũy nhô ra, công sự nhô hình góc (trong bốt phòng thủ, gần nghĩa với "lũy bán nguyệt").
Hémicycle (danh từ giống đực): Hình bán nguyệt, phòng họp hình bán nguyệt (thường dùng cho không gian trong nhà như nghị trường).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ đặc trưng nào trực tiếp liên quan đến từ "demi-lune".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "demi-lune".

Une table demi-lune se trouve dans le salon.

danh từ giống cái

tính từ (không đổi)