dernièrement

Thân thiện

Je l'ai vue dernièrement au marché.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Mới đây, gần đây: Dùng để chỉ một sự việc, hành động đã xảy ra trong một khoảng thời gian gần với thời điểm nói, không lâu trước đó.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Je l'ai vue dernièrement au supermarché. (Tôi đã gặp cô ấy mới đây ở siêu thị.)
  • Il a dernièrement changé d'avis. (Anh ấy gần đây đã đổi ý.)
  • As-tu lu des livres intéressants dernièrement ? (Gần đây bạn có đọc cuốn sách nào thú vị không?)

Các cách sử dụng nâng cao

• Vị trí trong câu: "Dernièrement" thường đứng ở đầu câu hoặc cuối câu để nhấn mạnh khung thời gian.
  • Dernièrement, le temps a été très variable. (Gần đây, thời tiết rất thất thường.)
  • J'ai beaucoup travaillé dernièrement. (Tôi đã làm việc rất nhiều gần đây.)

Biến thể và từ gần giống

• Dernier, dernière (adj): cuối cùng, mới nhất.

  • la dernière fois (lần cuối cùng)
  • la dernière mode (mốt mới nhất)

• Récemment (phó từ): gần đây (đồng nghĩa, có thể thay thế trong nhiều ngữ cảnh).

  • Je suis rentré récemment de voyage. (Tôi mới trở về từ chuyến du lịch gần đây.)

Từ đồng nghĩa

• Récemment: gần đây.
• Il y a peu: cách đây không lâu.
• Ces temps-ci: dạo này, thời gian gần đây.

Từ trái nghĩa

• Autrefois: ngày xưa, thuở trước.
• Jadis: ngày xưa, thuở xa xưa.
• Il y a longtemps: đã lâu rồi.

Học thuật

phó từ

1. mới đây