Từ "dibbuk" (đọc là "đi-búc") là một danh từ trong tiếng Anh, được mượn từ tiếng Yiddish và có nguồn gốc từ tiếng Hebrew. Trong tín ngưỡng Do Thái, "dibbuk" đề cập đến một linh hồn hoặc một tinh thần của người chết mà có thể nhập vào cơ thể của một người sống. Đây là một khái niệm phổ biến trong văn hóa Do Thái, đặc biệt là trong các câu chuyện dân gian.
Định nghĩa:
Dibbuk: (danh từ) Một linh hồn của người chết nhập vào cơ thể của một người sống, thường được miêu tả là một hiện tượng tâm linh hoặc tâm lý.
Ví dụ sử dụng:
"In Jewish folklore, a dibbuk is said to be a malicious spirit that possesses a living person."
(Trong truyền thuyết Do Thái, dibbuk được cho là một linh hồn độc ác nhập vào một người sống.)
"The film explored the theme of the dibbuk, illustrating how unresolved issues from the past can haunt the living."
(Bộ phim khám phá chủ đề dibbuk, minh họa cách mà những vấn đề chưa được giải quyết từ quá khứ có thể ám ảnh người sống.)
Các chú ý khác:
Từ đồng nghĩa:
Possessed (bị nhập): Mặc dù không phải là một từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng nó mô tả trạng thái mà một người có thể trải qua khi bị dibbuk nhập.
Ghost (ma): Một từ chung để chỉ linh hồn của người chết, nhưng không chỉ rõ về hành động nhập vào người sống.
Idioms và Phrasal verbs:
Tổng kết:
"Dibbuk" là một từ thú vị trong văn hóa Do Thái, thể hiện niềm tin về sự kết nối giữa người sống và người chết.