dinkum

/'dinkəm/

Friendly

Từ "dinkum" trong tiếng Anh là một từ lóng có nguồn gốc từ Úc, thường được sử dụng để chỉ điều gì đó thật sự, thực sự, hoặc đúng đắn. Nó có thể được dùng như một tính từ hoặc danh từ, thường mang hàm ý rằng điều gì đó là chất lượng tốt hoặc đáng tin cậy.

Ý nghĩa và cách sử dụng:

1. Tính từ (adjective): Khi dùng như một tính từ, "dinkum" thường có nghĩa là "thật", "thực", hoặc "đúng". Ví dụ:

   • "He's a dinkum Aussie." (Anh ấy là một người Úc thật sự.)
   • "This is a dinkum deal." (Đây là một thỏa thuận thật sự.)

2. Danh từ (noun): Dinkum cũng có thể được dùng như một danh từ, thường ám chỉ đến công việc nặng nhọc hoặc công việc chân tay. Ví dụ:

   • "He does a lot of dinkum work on the farm." (Anh ấy làm nhiều công việc nặng nhọc trên trang trại.)

3. Biến thể: Một cụm từ phổ biến liên quan là "dinkum oil", có nghĩa là "sự thật hoàn toàn" hoặc "sự thật không thể chối cãi". Ví dụ:

   • "I promise you, it’s dinkum oil." (Tôi hứa với bạn, đó là sự thật hoàn toàn.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• True: có nghĩa là "đúng" hoặc "thật".
• Genuine: có nghĩa là "thật", "chân thật".
• Authentic: có nghĩa là "xác thực", "chân thực".

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Fair dinkum": cụm từ này có nghĩa là "thật sự" hoặc "đúng đắn". Ví dụ:
  • "Is that fair dinkum?" (Điều đó có thật không?)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn nói, người ta thường dùng "dinkum" để nhấn mạnh tính chân thật của một điều gì đó, đặc biệt trong ngữ cảnh giao tiếp thân mật.
• Trong văn viết, từ "dinkum" có thể được sử dụng để tạo sự gần gũi và thân mật trong các bài viết hoặc tác phẩm văn học, thường gợi nhớ về văn hóa Úc.

Kết luận:

"Dinkum" là một từ thú vị và phong phú trong tiếng Anh, đặc biệt là trong ngữ cảnh văn hóa Úc.

Academic

danh từ

1. (Uc) (từ lóng) công việc năng nhọc

tính từ

1. Uc, (từ lóng) thật, thực, đúng

Idioms

• dinkum oil
  sự thật hoàn toàn