dionysiaque

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc) Thần rượu Dionysos: Chỉ những gì liên quan đến vị thần rượu nho, sự say sưa, hội hè và sáng tạo nghệ thuật trong thần thoại Hy Lạp.
- (Văn học) Hứng cảm, cuồng nhiệt, phóng túng: Chỉ trạng thái cảm xúc dâng trào, đầy nhiệt huyết và vượt ra ngoài khuôn khổ lý trí thông thường, thường gắn với nghệ thuật.
Danh từ giống đực (số nhiều: les Dionysiaques):
- (Sử học) Hội Thần rượu: Chỉ các lễ hội cổ xưa được tổ chức để tôn vinh thần Dionysos, thường có các cuộc diễu hành, biểu diễn kịch và nghi thức.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- L'esprit dionysiaque contraste avec l'esprit apollinien. (Tinh thần dionysiaque tương phản với tinh thần apollinien.)
- Une fête dionysiaque. (Một bữa tiệc cuồng nhiệt / mang tính chất hội hè của Thần rượu.)
- Une inspiration dionysiaque. (Một nguồn cảm hứng phóng túng, dâng trào.)
Danh từ:
- Les Dionysiaques étaient des fêtes importantes dans l'Athènes antique. (Các hội Thần rượu là những lễ hội quan trọng ở Athens cổ đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

Triết học/Nghệ thuật: Trong triết học của Nietzsche, nguyên lý "dionysiaque" (Dionysian) đối lập với nguyên lý "apollinien" (Apollonian), đại diện cho sự hỗn độn, đam mê, say sưa và bản năng sáng tạo nguyên thủy trong nghệ thuật.
- L'art tragique naît de la fusion du dionysiaque et de l'apollinien. (Nghệ thuật bi kịch sinh ra từ sự hợp nhất giữa nguyên lý dionysiaque và nguyên lý apollinien.)

Biến thể và từ gần giống

Dionysos (danh từ riêng): Tên vị thần rượu nho, hội hè và sân khấu trong thần thoại Hy Lạp (La Mã: Bacchus).
Bachique (tính từ): Có nghĩa tương tự, chỉ những gì thuộc về thần Bacchus (Dionysos), liên quan đến rượu và tiệc tùng.
Orgiaque (tính từ): Thuộc về lễ hội orgie (thường là bí mật, liên quan đến nghi thức tôn giáo cổ đại), có thể mang sắc thái cuồng loạn, phóng đãng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Apollinien (thuộc về thần Apollo): Chỉ những gì thuộc về trật tự, lý trí, sự trong sáng và hình thức cân đối.
Mesuré (cân nhắc, điều độ).
Sobre (tỉnh táo, điều độ - đặc biệt về rượu).
Calme (bình tĩnh).

tính từ

danh từ giống đực