dishonorable

A merchant discovers a dishonorable partner has falsified the accounts.

Định nghĩa

Tính từ - Thiếu danh dự, đáng hổ thẹn: "dishonorable" mô tả một người, hành động hoặc suy nghĩ thiếu phẩm giá, trung thực hoặc liêm chính, đáng bị khinh miệt. - Lừa dối, gian trá: Từ này còn chỉ hành vi lừa đảo, cố tình đánh lừa người khác để đạt lợi ích riêng.

Ví dụ sử dụng

• (Hành vi thiếu danh dự của anh ta tại tòa đã hủy hoại danh tiếng của anh ấy.)
• (Gian lận trong kỳ thi là điều đáng hổ thẹn.)
• (Cô ấy bị buộc tội có những giao dịch thiếu trung thực với quỹ của công ty.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dishonorable discharge": sa thải vì lý do thiếu danh dự (thường dùng trong quân đội).
  • He received a dishonorable discharge from the army for desertion. (Anh ta bị sa thải khỏi quân đội vì lý do đào ngũ.)
• "dishonorable mention": sự nhắc đến vì lý do tiêu cực, đáng xấu hổ.
  • The company earned a dishonorable mention for its poor safety record. (Công ty đó bị nhắc đến một cách đáng xấu hổ vì thành tích an toàn kém.)

Biến thể và từ gần giống

• Dishonor (danh từ/động từ): sự hổ thẹn, làm mất danh dự.
  • He brought dishonor to his family. (Anh ta mang lại sự hổ thẹn cho gia đình mình.)
• Dishonorably (trạng từ): một cách thiếu danh dự.
  • He was dismissed dishonorably from his position. (Anh ta bị sa thải một cách thiếu danh dự khỏi vị trí của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Disgraceful: đáng xấu hổ, nhục nhã.
  • His disgraceful actions shocked everyone. (Hành động nhục nhã của anh ta làm mọi người sốc.)
• Unethical: phi đạo đức, trái với luân thường.
  • It is unethical to lie to your clients. (Nói dối khách hàng là phi đạo đức.)
• Base: hèn hạ, thấp kém về mặt đạo đức.
  • Only a base person would steal from the poor. (Chỉ có kẻ hèn hạ mới ăn cắp của người nghèo.)

Các cụm từ liên quan

• "dishonorable act": hành động thiếu danh dự.
  • Betraying a friend is a dishonorable act. (Phản bội bạn bè là một hành động thiếu danh dự.)
• "dishonorable person": người thiếu danh dự.
  • A dishonorable person cannot be trusted. (Một người thiếu danh dự không thể được tin tưởng.)

Thành ngữ liên quan

• "To be without honor": không có danh dự.
  • In his country, a traitor is without honor. (Ở đất nước của anh ta, một kẻ phản bội không có danh dự.)
• "To lose face": mất mặt, mất uy tín.
  • He was afraid of losing face, so he refused to apologize. (Anh ta sợ mất mặt nên từ chối xin lỗi.)