disqualified

The referee disqualified the player for a serious foul.

Định nghĩa

Tính từ: Bị loại khỏi cuộc thi, giải đấu hoặc hoạt động nào đó do vi phạm quy tắc, luật lệ hoặc không đáp ứng đủ điều kiện.

Ví dụ sử dụng

• (Vận động viên đó bị loại vì sử dụng chất kích thích.)
• (Một cầu thủ bị loại không thể tham gia trận đấu tiếp theo.)
• (Học sinh đó bị loại khỏi cuộc thi vì gian lận.)
• (Đơn của anh ấy bị loại vì nộp muộn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be disqualified from something": bị loại khỏi một hoạt động cụ thể.
  • She was disqualified from the race after a false start. (Cô ấy bị loại khỏi cuộc đua sau một lần xuất phát sai.)
• "to be disqualified by law": bị loại theo quy định pháp luật.
  • Certain individuals are disqualified by law from serving on a jury. (Một số cá nhân bị luật pháp loại khỏi việc phục vụ trong bồi thẩm đoàn.)
• "to be disqualified for life": bị loại vĩnh viễn.
  • The player was disqualified for life due to repeated violations. (Cầu thủ đó bị loại vĩnh viễn vì vi phạm nhiều lần.)

Biến thể và từ gần giống

• Disqualify (động từ): loại bỏ, tước quyền tham gia.
  • The referee decided to disqualify the boxer for hitting below the belt. (Trọng tài quyết định loại võ sĩ quyền Anh vì đánh dưới thắt lưng.)
• Disqualification (danh từ): sự loại bỏ, hành động tước quyền.
  • His disqualification shocked the entire team. (Việc bị loại của anh ấy đã gây sốc cho toàn đội.)
• Qualified (tính từ): đủ điều kiện (trái nghĩa với "disqualified").
  • She is a qualified candidate for the job. (Cô ấy là ứng viên đủ điều kiện cho công việc.)

Từ đồng nghĩa

• Banned: bị cấm tham gia.
  • He was banned from the tournament for misconduct. (Anh ấy bị cấm tham gia giải đấu vì hành vi sai trái.)
• Eliminated: bị loại (thường dùng trong các cuộc thi vòng loại).
  • The team was eliminated in the first round. (Đội đó bị loại ở vòng đầu tiên.)
• Invalidated: bị vô hiệu hóa (thường dùng cho giấy tờ, kết quả).
  • The results were invalidated due to errors. (Kết quả bị vô hiệu hóa do lỗi.)

Thành ngữ liên quan

• "to be given the boot": bị loại (không chính thức, thường dùng trong thể thao).
  • After the foul, the player was given the boot from the game. (Sau pha phạm lỗi, cầu thủ đó bị đuổi khỏi trận đấu.)
• "to be out of the running": không còn cơ hội tham gia.
  • After the injury, he is out of the running for the championship. (Sau chấn thương, anh ấy không còn cơ hội tham gia giải vô địch nữa.)