Định nghĩa

Cụm động từ (phrasal verb): - Giết, tiêu diệt (ai đó): "do in" có nghĩa là giết hoặc loại bỏ một người nào đó, thường là do họ là mối đe dọa. - Làm kiệt sức, làm mệt mỏi hoàn toàn: Trong ngữ cảnh thân mật, "do in" còn chỉ việc làm ai đó kiệt sức hoặc hủy hoại sức khỏe.

Ví dụ sử dụng

• (Mafia đã giết kẻ chỉ điểm để ngăn hắn làm chứng.)
• (Chuyến đi bộ đường dài đã làm tôi kiệt sức hoàn toàn; tôi hầu như không thể đi được sau đó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "be done in": bị giết hoặc bị hủy hoại.

  • The spy was done in by his own agency. (Điệp viên đó đã bị chính cơ quan của mình tiêu diệt.)

• "do oneself in": tự sát (cách nói thân mật, thường mang tính hài hước hoặc nhẹ nhàng).

  • If I have to work this weekend, I'll do myself in. (Nếu tôi phải làm việc cuối tuần này, tôi sẽ tự sát mất.)

Biến thể và từ gần giống

• Do in là một cụm động từ, không có biến thể trực tiếp. Các cụm tương tự:

  • Do away with: loại bỏ, giết (ai đó hoặc cái gì).
  • They did away with the outdated rules. (Họ đã loại bỏ những quy tắc lỗi thời.)

• Do over: làm lại, trang trí lại.

  • We need to do over the kitchen. (Chúng tôi cần trang trí lại nhà bếp.)

Từ đồng nghĩa

• Kill: giết.
  • The assassin killed the target. (Sát thủ đã giết mục tiêu.)
• Exhaust: làm kiệt sức.
  • The marathon exhausted the runners. (Cuộc chạy marathon đã làm kiệt sức các vận động viên.)
• Neutralize: vô hiệu hóa (thường dùng trong bối cảnh quân sự hoặc tình báo).
  • The double agent was neutralized. (Điệp viên hai mang đã bị vô hiệu hóa.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Do in là cụm động từ có nghĩa chính. Không có phrasal verb nào khác liên quan trực tiếp.

Thành ngữ liên quan

• "Do in" không có thành ngữ riêng biệt, nhưng thường xuất hiện trong các câu nói thân mật:
  • This heat is doing me in. (Cái nóng này đang làm tôi kiệt sức.)
  • He was done in by his own greed. (Anh ta đã bị hủy hoại bởi lòng tham của chính mình.)