doggone

/'dɔg'gɔn/

Friendly

Từ "doggone" là một thán từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để diễn tả sự bực bội, ngạc nhiên hoặc thất vọng về một điều gì đó. Từ này có thể được hiểu là "chết tiệt!" hay "quỷ tha ma bắt đi!" trong tiếng Việt.

Giải thích chi tiết:

• Ý nghĩa: "Doggone" thường được dùng để thể hiện cảm xúc tiêu cực hoặc khi người nói cảm thấy không hài lòng về một điều gì đó. Mặc dù có âm hưởng hơi hài hước hoặc nhẹ nhàng, nhưng nó vẫn mang ý nghĩa mạnh mẽ khi biểu đạt sự thất vọng.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Doggone it, I forgot my keys again!"
   • (Chết tiệt, tôi lại quên chìa khóa rồi!)

2. Trong ngữ cảnh hàng ngày:

   • "That doggone car won't start!"
   • (Chiếc xe chết tiệt này không khởi động được!)

3. Sử dụng nâng cao:

   • "I can't believe I lost the doggone lottery ticket!"
   • (Tôi không thể tin rằng tôi đã làm mất cái vé số chết tiệt!)

Biến thể của từ:

• Doggoned: Đây là một dạng khác của từ "doggone", thường mang ý nghĩa tương tự nhưng có thể được sử dụng trong các cụm từ khác nhau. Ví dụ: "She is a doggoned good cook!" (Cô ấy là một đầu bếp chết tiệt giỏi!)

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Darn: Cũng là một thán từ thể hiện sự bực bội, tương tự như "doggone". Ví dụ: "Darn it, I spilled my drink!" (Chết tiệt, tôi đã làm đổ đồ uống của mình!)
• Blast: Một từ khác có thể được sử dụng tương tự. Ví dụ: "Blast it, I missed the bus!" (Quỷ tha ma bắt đi, tôi đã lỡ chuyến xe buýt!)

Idioms và Phrasal Verbs:

• "Doggone it": Cụm từ này tương tự như "doggone" nhưng thường được dùng để bắt đầu một câu thể hiện sự bực bội.
• "Get the doggone thing done": Nghĩa là "làm cho cái việc chết tiệt đó xong".

Lưu ý:

• "Doggone" thường được coi là một từ mang tính chất nhẹ nhàng hơn so với những từ thô tục khác, và phù hợp để sử dụng trong nhiều hoàn cảnh khác nhau mà không bị coi là xúc phạm.

Academic

thán từ

1. chết tiệt!, quỷ tha ma bắt đi! ((cũng) doggoned)