Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cuộc ẩu đả, cuộc loạn đả: Một cuộc chiến hoặc cuộc tranh cãi ồn ào, hỗn loạn và thường là bạo lực giữa nhiều người.
   • Cảnh huyên náo, cảnh hỗn loạn: Một tình huống hoặc sự kiện rất ồn ào, lộn xộn và mất kiểm soát.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The political debate turned into a complete donnybrook. (Cuộc tranh luận chính trị đã biến thành một cuộc loạn đả hoàn toàn.)
  • A donnybrook broke out among the fans after the controversial match. (Một cuộc ẩu đả đã nổ ra giữa các cổ động viên sau trận đấu gây tranh cãi.)
  • The town hall meeting was a donnybrook of shouting and accusations. (Cuộc họp thị trấn là một cảnh huyên náo của những tiếng la hét và cáo buộc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to descend into a donnybrook": biến thành một cuộc hỗn loạn, ẩu đả.
  • The peaceful protest descended into a donnybrook when outsiders arrived. (Cuộc biểu tình ôn hòa đã biến thành một cuộc loạn đả khi những người ngoài cuộc xuất hiện.)

Biến thể và từ gần giống

• Donnybrook Fair (danh từ): Tên một hội chợ nổi tiếng ở Ireland trong quá khứ, nơi thường xảy ra các cuộc ẩu đả và hỗn loạn, là nguồn gốc của nghĩa bóng của từ này.
  • The event was as chaotic as the old Donnybrook Fair. (Sự kiện hỗn loạn như Hội chợ Donnybrook ngày xưa vậy.)

Từ đồng nghĩa

• Brawl: cuộc ẩu đả, cuộc đánh nhau.
• Fracas: cuộc cãi lộn, cuộc ẩu đả ồn ào.
• Melee: cuộc hỗn chiến, cuộc loạn đả.
• Ruckus: sự ồn ào, huyên náo.

Thành ngữ liên quan

• A royal donnybrook: Một cuộc ẩu đả hoặc cảnh hỗn loạn đặc biệt lớn và nghiêm trọng.
  • The disagreement over the inheritance turned into a royal donnybrook. (Bất đồng về tài sản thừa kế đã biến thành một cuộc loạn đả thực sự.)

danh từ

1. cảnh huyên náo
2. cuộc ẩu đả, cuộc loạn đả