doodlebug

A child watches a doodlebug crawl across the sandy soil.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ấu trùng của một số loài côn trùng: "doodlebug" chỉ giai đoạn ấu trùng của một số loài côn trùng, đặc biệt là kiến sư tử (antlion) hoặc các loài bọ cánh cứng.
   • Tên lửa có cánh nhỏ, phản lực, mang bom: Trong lịch sử quân sự, "doodlebug" là biệt danh không chính thức dùng để chỉ tên lửa V-1 của Đức trong Thế chiến II.
   • Xe cơ giới nhỏ: "doodlebug" cũng có thể chỉ một loại xe cơ giới nhỏ, thường là xe tự chế hoặc xe địa hình.

Ví dụ sử dụng

• Ấu trùng côn trùng:
  • The children found a doodlebug in the sand pit. (Bọn trẻ tìm thấy một con ấu trùng kiến sư tử trong hố cát.)
• Tên lửa:
  • During the war, the doodlebug caused widespread fear in London. (Trong chiến tranh, tên lửa doodlebug đã gây ra nỗi sợ hãi lan rộng ở London.)
• Xe nhỏ:
  • He drove an old doodlebug to the farm every day. (Anh ấy lái một chiếc xe nhỏ cũ đến trang trại mỗi ngày.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "doodlebug" trong ngữ cảnh sinh học: Thuật ngữ này thường được dùng để chỉ ấu trùng của kiến sư tử, loài tạo ra các phễu cát để bẫy mồi.
  • The doodlebug digs a cone-shaped pit to catch ants. (Ấu trùng doodlebug đào một cái phễu hình nón để bắt kiến.)
• "doodlebug" trong lịch sử: Là biệt danh phổ biến cho tên lửa V-1, được gọi là "bom bay" vì âm thanh đặc trưng của động cơ phản lực.
  • The doodlebug's engine would cut off before it fell, signaling an imminent explosion. (Động cơ của doodlebug sẽ tắt trước khi nó rơi xuống, báo hiệu một vụ nổ sắp xảy ra.)

Biến thể và từ gần giống

• Doodlebug (danh từ): không có biến thể chính thức, nhưng có thể viết hoa khi là tên riêng.
• Doodlebugging (danh từ): hoạt động tìm kiếm hoặc đào bới (thường dùng trong khảo cổ hoặc thám hiểm) liên quan đến doodlebug.
  • The kids spent the afternoon doodlebugging in the backyard. (Bọn trẻ dành cả buổi chiều đào bới tìm ấu trùng trong sân sau.)

Từ đồng nghĩa

• Antlion larva: ấu trùng kiến sư tử (từ đồng nghĩa chính xác trong sinh học).
• Buzz bomb: bom bay (từ đồng nghĩa lịch sử cho tên lửa V-1).
• Minicar: xe nhỏ (từ đồng nghĩa cho nghĩa xe cơ giới).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Doodle around: lảng vảng, làm việc gì đó một cách không mục đích (có thể liên quan đến hành động của ấu trùng doodlebug).
  • The cat doodled around the garden, looking for bugs. (Con mèo lảng vảng quanh vườn, tìm bọ.)

Thành ngữ liên quan

• "To be a doodlebug": (không phổ biến) có thể được dùng để chỉ một người hay di chuyển hoặc làm việc lộn xộn, không ngừng nghỉ.
  • He's such a doodlebug, always digging in the dirt. (Nó đúng là một con doodlebug, lúc nào cũng đào bới trong bùn đất.)