Định nghĩa

draw up là một cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh, có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh sử dụng:

1. Soạn thảo, lập (kế hoạch, hợp đồng, tài liệu): Nghĩa phổ biến nhất, chỉ hành động tạo ra một bản phác thảo, bản kế hoạch hoặc văn bản chính thức.

   • Ví dụ: They are drawing up a contract for the new project. (Họ đang soạn thảo một hợp đồng cho dự án mới.)

2. Dừng lại (xe cộ): Chỉ việc một phương tiện di chuyển đến một địa điểm và dừng hẳn.

   • Ví dụ: A taxi drew up in front of the hotel. (Một chiếc taxi đã dừng lại trước khách sạn.)

3. Kéo đến gần, tiến lại gần: Chỉ hành động di chuyển đến gần một người hoặc vật.

   • Ví dụ: She drew up a chair and sat beside me. (Cô ấy kéo một chiếc ghế đến gần và ngồi cạnh tôi.)

4. Đứng thẳng người, ưỡn người: Chỉ hành động đứng thẳng, đặc biệt là để tỏ ra trang trọng hoặc tự tin.

   • Ví dụ: He drew himself up to his full height. (Anh ấy đứng thẳng người hết cỡ.)

5. Sắp xếp, dàn hàng (quân đội): Chỉ việc sắp xếp binh lính thành đội hình.

   • Ví dụ: The soldiers were drawn up in rows. (Những người lính được dàn hàng thành các hàng.)

Ví dụ sử dụng

• (Chúng ta cần lập một danh sách các mặt hàng cần mua.)
• (Chiếc xe dừng lại ở đèn giao thông.)
• (Anh ấy kéo một chiếc ghế đến bàn.)
• (Cô ấy ưỡn người và bước vào phòng với sự tự tin.)
• (Vị tướng dàn quân cho trận chiến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "draw up a will": lập di chúc.

  • It's important to draw up a will to protect your assets. (Việc lập di chúc rất quan trọng để bảo vệ tài sản của bạn.)

• "draw up a plan": lập kế hoạch.

  • The committee will draw up a plan for the event. (Ủy ban sẽ lập một kế hoạch cho sự kiện.)

• "draw up a chair": kéo ghế lại gần (thể hiện sự thân thiện, muốn tham gia trò chuyện).

  • He drew up a chair and joined the discussion. (Anh ấy kéo ghế lại gần và tham gia cuộc thảo luận.)

Biến thể và từ gần giống

• Draw (động từ): vẽ, kéo, rút ra.

  • She loves to draw pictures. (Cô ấy thích vẽ tranh.)

• Drawback (danh từ): nhược điểm, bất lợi.

  • The main drawback of this plan is the cost. (Nhược điểm chính của kế hoạch này là chi phí.)

• Drawdown (danh từ): sự rút xuống, sự giảm (tài nguyên, quỹ).

  • The drawdown of funds was completed. (Việc rút quỹ đã hoàn tất.)

Từ đồng nghĩa

• Draft: soạn thảo (bản thảo).

  • We need to draft a proposal. (Chúng ta cần soạn thảo một đề xuất.)

• Prepare: chuẩn bị.

  • They are preparing a contract. (Họ đang chuẩn bị một hợp đồng.)

• Pull up: dừng lại (xe cộ).

  • The bus pulled up at the stop. (Xe buýt dừng lại ở trạm.)

• Compose: soạn, viết (một cách trang trọng).

  • He composed a letter. (Anh ấy soạn một bức thư.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Draw in: kéo vào, thu hút; (ngày) ngắn lại.

  • The advertisement drew in many customers. (Quảng cáo đã thu hút nhiều khách hàng.)
  • The days are drawing in as winter approaches. (Ngày đang ngắn lại khi mùa đông đến gần.)

• Draw out: kéo dài, rút ra; khuyến khích ai đó nói chuyện.

  • The meeting was drawn out for hours. (Cuộc họp bị kéo dài hàng giờ.)
  • She managed to draw him out about his childhood. (Cô ấy đã khéo léo khuyến khích anh ấy kể về tuổi thơ của mình.)

• Draw on: sử dụng, dựa vào; (thời gian) trôi qua.

  • The author drew on his own experiences. (Tác giả đã dựa vào những trải nghiệm của chính mình.)
  • As evening drew on, the party became livelier. (Khi buổi tối dần trôi qua, bữa tiệc càng trở nên sôi động hơn.)

Thành ngữ liên quan

• Draw a blank: không tìm thấy, không nhớ ra, thất bại.

  • I tried to remember his name, but I drew a blank. (Tôi cố nhớ tên anh ấy, nhưng không tài nào nhớ ra.)

• Draw the line: đặt ra giới hạn, không chấp nhận thêm.

  • I'll help you, but I draw the line at lying. (Tôi sẽ giúp bạn, nhưng tôi không chấp nhận nói dối.)

• Draw a long bow: phóng đại, nói quá.

  • He's drawing a long bow if he claims he can finish it in one day. (Anh ta đang nói quá nếu tuyên bố có thể hoàn thành nó trong một ngày.)