Định nghĩa

Cụm động từ (phrasal verb): - Viết một lá thư ngắn, gửi một dòng tin nhắn: "drop a line" có nghĩa là viết hoặc gửi một thông điệp ngắn gọn (thường là thư tay, email, hoặc tin nhắn) cho ai đó để giữ liên lạc hoặc thông báo điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• (Hãy viết vài dòng cho tôi khi bạn đến Paris nhé.)
• (Tôi đã không nhận được tin từ cô ấy nhiều tháng, vì vậy tôi quyết định viết vài dòng để chào hỏi.)

Cách sử dụng nâng cao

• "Drop a line to someone": viết thư ngắn cho ai đó.

  • She promised to drop a line to her grandmother every week. (Cô ấy hứa sẽ viết thư ngắn cho bà mỗi tuần.)

• "Drop a line about something": viết vài dòng về một chủ đề cụ thể.

  • Could you drop me a line about the meeting schedule? (Bạn có thể viết vài dòng cho tôi về lịch họp được không?)

Biến thể và từ gần giống

• Drop someone a note (cụm từ): viết một ghi chú ngắn cho ai đó.

  • I'll drop you a note to confirm the time. (Tôi sẽ viết một ghi chú ngắn cho bạn để xác nhận thời gian.)

• Drop a message (cụm từ): gửi một tin nhắn.

  • Feel free to drop a message if you have any questions. (Cứ thoải mái gửi tin nhắn nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.)

Từ đồng nghĩa

• Write to: viết thư cho.
• Send a note: gửi một ghi chú.
• Get in touch: liên lạc (thường không chỉ qua viết).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Drop in: ghé thăm (không báo trước).

  • Feel free to drop in anytime. (Cứ thoải mái ghé chơi bất cứ lúc nào.)

• Drop off: mang đến, thả xuống.

  • I'll drop off the package at your house. (Tôi sẽ mang gói hàng đến nhà bạn.)

Thành ngữ liên quan

• Drop a line in the water (thành ngữ): thăm dò phản ứng, thử nghiệm ý kiến (nghĩa bóng, không phải nghĩa đen).
  • He dropped a line in the water to see if anyone was interested in his proposal. (Anh ấy thăm dò ý kiến để xem có ai quan tâm đến đề xuất của mình không.)